上海·古猗园丨游在中国每日一景

古猗园位于上海嘉定，始建于明嘉靖年间，园名取自《诗经》“绿竹猗猗”，清乾隆年间扩建后更名为古猗园。
Located in Shanghai's Jiading district, Guyi Garden dates back to the Jiajing period (1522-66) of the Ming Dynasty (1368-1644). Its name draws inspiration from a verse in the Book of Songs describing lush, graceful bamboo, and the garden took its present name after an expansion in the 18th century.
作为上海五大古典园林之一，园内遍植绿竹，亭台临水、曲水环绕，逸野堂、戏鹅池等景点各具特色。古建筑与石刻遗存点缀其间，四时景色各有风致，散发着古朴、素雅、清淡、洗练的气质。
One of Shanghai's five major classical gardens, Guyi Garden cradles waterside pavilions and winding waterways within deep bamboo groves. Key landmarks include Yiye Hall and Xi'e Pond. Ancient architecture and stone relics dot the landscape, while each season brings a unique beauty — embodying the elegant, simple, and understated aesthetic of traditional Jiangnan gardens.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.