中国日报双语新闻

“爸爸把弟弟冬天堆的小雪人藏进了冰箱”,网友:快关门,它还在睡觉……

近日,一位网友在社交平台上分享了自己和爸爸的暖心日常,感叹“原来长辈们也有如此浪漫的一面”!不少人纷纷翻起相册,分享自己记录的、可爱温馨的“长辈高光时刻”。

Recently, a netizen shared heartwarming moments with her father on social media, revealing that older generations can have a sentimental side, too.

“我说这筐菜拍照很好看,老爸就去摘了几朵花来搭配。”

Image
还真别说,用老爸精心挑选的花搭配出来的菜篮,不仅是世界上独一份,而且还十分出片!
"I said this basket of vegetables would look great in a photo, so Dad went and picked a few flowers to go with it." No doubt about it, the basket looks one-of-a-kind with Dad's carefully chosen flowers — and it makes for a great photo, too!
Image
网友:“他是一位懂生活艺术的可爱爸爸呀。”
Image
“快看快看,这是
我老爸老妈给我种的花!”
不少网友在评论区晒起了自己的同款爸妈:“谁懂,爸爸妈妈的审美真的很好,好幸福!”

Many netizens shared photos of their own parents in the comments. "Who else thinks mom and dad really have such great taste? I feel so happy!"

Image
Image
Image
一起床就收到了来自爸爸的栀子花惊喜:
Image
“来看看八十岁婆婆给我画的扇子。”
Image
屋前屋后的大片鲜花,都是生活中盛放的浪漫……
“快看快看!这是我老爸老妈给我种下的~”
Image
Image
Image
Image
“去年冬天的小雪人
依然被爸爸好好保存着”
近日,一位网友在自家冰箱里发现了一个可爱的小雪人。原来,这个雪人是弟弟冬天时堆的,没想到至今依然被爸爸小心地放在冰箱里保存。

Recently, a netizen discovered a cute little snowman inside her family's freezer. Her younger brother had made it the previous winter, and to her surprise, Dad had carefully kept it there ever since.

Image
冰箱里的雪人是弟弟的童心,也是爸爸的浪漫。网友:“快关上,雪人现在要睡觉~”

The little snowman holds a child's innocence and a father's love. The netizen said, "Close the door. The snowman is going to sleep now."

Image
“既然冬天留不住,那就留住冬天的小雪人。”下一个冬天,又可以和小雪人一起玩了!
Image
Image
我想拍张悠闲的照片,老爸二话不说,立刻拉来“道具”小狗:
Image
“我说想拍蝴蝶,奶奶听到后全力配合,立马开始‘召唤’蝴蝶……”
Image
“这个姿势,一看你俩就没少拍照片。”两个字:老练!
Image
偶尔,在爸爸妈妈的浪漫生活里,我是那个闪亮的“电灯泡”。他们手挽着手跳舞的那一刻,幸福多得快要溢出来。他们懂得什么是生活、什么是浪漫。

Sometimes, I'm the shining "third wheel" in my parents' romantic life. As they hold hands and dance, their happiness seems almost too much to contain. They know how to live, and how to find romance in the everyday.

Image
无论多大年纪,无论生活中有多少琐碎和烦忧,我们依然需要偶尔停下脚步,需要“柳树和晚霞”,需要让生活开满鲜花。

No matter our age or whatever life throws at us, we still need to slow down sometimes, making room for willow trees, sunsets, and a life in full bloom.

Image
你与长辈之间有哪些记忆深刻的浪漫生活瞬间?快来评论区一起分享吧~
来源:学校共青团 人民日报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image