新的解压玩具已出现，“捏捏”英语怎么说？
中
中国日报双语新闻约 2 分钟
中国日报双语新闻约 2 分钟') no-repeat center / contain;mask:url('data:image/svg+xml;utf8,') no-repeat center / contain}.discuss_failed_text[data-v-4ba437a1]{color:#fa5151;margin-right:8px}.discuss_failed_retry[data-v-4ba437a1]{color:#576b95;cursor:pointer}.discuss_failed_delete[data-v-4ba437a1]{color:#576b95;cursor:pointer;margin-left:8px}.discuss_voice_text_expand{background-color:var(--weui-BG-3)}.discuss_voice_text_expand:before{color:var(--cmtContent-FG);background-color:var(--weui-BG-3)}@media (prefers-color-scheme: dark){.stream_comment_dialog .discuss_voice_text_expand{background-color:#323232}.stream_comment_dialog .discuss_voice_text_expand:before{background-color:#323232}}
14
- 1
- 2
- 3
- 4
新的解压玩具已出现，“捏捏”英语怎么说？
哇！封面图上那些面包，看起来可真诱人！不过，如果你以为它们是食物，那你可想错了！
这些，就是现在大人小孩都超爱的解压玩具，“捏捏”！
它本质上是一种回弹玩具，手感柔软，且造型丰富。许多商家把它做成好看的蛋糕状、水果状，又或者与各种IP联名，吸引了无数年轻人。
China Daily也报道了一次“捏捏”快闪店活动。文章提到，一个“捏捏”能卖到29元左右。许多家长带着孩子一起逛快闪店，不仅给孩子买，也给自己买，当作办公桌上的摆件。
在开头，文章用这样一句话为“捏捏”下了定义：They are drawn by a popular item — squishy cake toys — colorful, foam squeezables designed for stress relief and fashion statements. （他们被一种潮流玩具吸引——蛋糕“捏捏”——颜色鲜艳、泡沫材质，可挤压揉搓，又解压，又时尚。）
是的！squishy toy就可以表示“捏捏”！squishy这个词的含义是“soft and wet”，是不是和“捏捏”的手感很相似呢？
重点速记：
squishy “捏捏”
squeezable 可挤压的
novelties 新奇的事物；小玩意
popup store 快闪店；短期限定店
go viral 走红；病毒式传播
文章来源：China Daily
Squeezable toys relieve student, staff stress
想了解更多新鲜英语知识，了解更多英语学习方法吗？预约直播间，与中国日报学霸课堂一起探讨和英语相关的一切↓↓↓