小区高空掉落餐刀扎入轿车车顶两三厘米，次日又掉下一把叉子，车主：已报警
双语君约 4 分钟A residential compound in Tianhe district, Guangzhou, has seen a series of objects falling from high-rise buildings, sparking public concern.
According to Southern Daily, two dining knives fell from a high-rise building in the Tan village community, one of them piercing the roof of an Audi parked in a designated space and embedding itself 2 to 3 centimeters deep. The next day, a fork fell in the same area. No injuries were reported, but repair costs for the vehicle are estimated at 120,000 yuan.
涉事车位留有玻璃碎片，周边商户说法不一
9月16日中午，南方+记者抵达事发小区。涉事停车区域临近城市主干道，场地空旷，地面划有黄色标线停车位。记者在两个涉事车位的中间及后方位置，仍能看到残留的零碎玻璃碎片，目前两个车位均处于空置状态。
记者首先向现场临街商铺了解情况，一家店铺店主得知采访来意后表示对此事不知情，建议记者前往派出所咨询。旁边另一家店铺的店主则向记者透露，事件已经发生一两天，事发当时现场围了不少群众，公安人员到场处置。该店主还提及，被砸车辆的车主就在楼上经营店铺，更多细节建议直接向车主本人核实。
记者随后前往车主的店铺了解情况，店内工作人员确认老板的轿车确实被高空坠落物品砸中，但表示不清楚事件具体细节，老板因家中有事暂时不便联系，随后结束了沟通。
餐刀扎入车顶两三厘米，车辆存在漏水隐患
9月15日，涉事车主此前向媒体介绍，事发时他人在市内，车辆正常停放在小区划定的停车位上。从高空坠落的物品包含两把餐刀，其中一把直接扎进车顶两三厘米深，除此之外还有内六角一类的工具一同掉落。
车主表示，车辆目前虽然还能正常行驶，但车顶被扎穿后存在漏水隐患，初步预估维修费用高达12万元。他坦言，万幸此次高空坠物没有砸到行人，未造成人员伤亡。
The car owner told the media on Tuesday that he was elsewhere in the city at the time and that his car had been properly parked. In addition to the two knives, hex keys also fell from above. He said the vehicle could still be driven, but the punctured roof posed a risk of water leakage. He added that it was fortunate that no pedestrians were hit.
有小区清洁工透露，坠落的餐刀疑似从十几层高楼抛下。值得注意的是，就在餐刀坠落后的次日，该区域又掉落一把叉子。接连发生的高空抛物事件，进一步加剧了周边住户与商户的安全担忧。
物业回应：
已配合辖区派出所调查，负责人暂不便接受采访
记者随后前往该小区物业服务中心了解情况。前台工作人员正在用餐，对方证实前两天小区确实发生了高空抛物砸中车辆的事件，负责对接此事的工作人员已经配合辖区派出所开展调查。
该前台工作人员表示，负责此事的同事当日不在岗，物业公司负责人正在休息不便打扰，其余事件细节暂时无法提供。
高空抛物被称为“悬在城市上空的痛”，从高空抛下的刀具等硬质物品，在重力加速度作用下杀伤力巨大，一旦击中人体，极易造成重伤甚至死亡。根据我国法律规定，高空抛物行为人需要承担民事赔偿责任，情节严重的还会构成刑事犯罪。
Hard objects such as knives can cause serious injuries or even death when dropped from a height. Under Chinese law, those responsible may face civil liability, while particularly serious cases may constitute a criminal offense.
目前，警方正在开展溯源调查工作。不少网友在相关话题下评论，接连发生的坠物事件，暴露出小区高空安防管理仍存在短板，呼吁加强楼栋高空监控布设，压实物业日常巡查责任，从源头防范高空抛物风险，守护居民“头顶上的安全”。
高空抛物的危害有多大？一图了解 ↓↓
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读