江苏南京·秦淮河丨游在中国每日一景

中秋渐近，秦淮河畔夜色温柔。沿岸古建错落绵延，盏盏灯笼尽数亮起，暖光漫过层层飞檐翘角。画舫缓缓穿行河面，摇曳灯影随水波轻轻荡漾，晚风裹挟河畔温润的烟火气息。
As the Mid-Autumn Festival draws near, a gentle night unfolds along the Qinhuai River. Ancient buildings stretch along the riverbanks as lanterns light up, their warm glow spilling over the upturned eaves. Boats glide slowly along the river, sending ripples through the water and setting lantern reflections gently swaying. The evening breeze carries the warmth and bustle of riverside life.
十里秦淮承载千年风月，灯火晕染满城秋意，尽显江南温婉气韵。月色皎洁，轻覆粼粼波光，勾勒出金陵动人的秋夜画卷。
The Qinhuai River flows on, carrying centuries of stories and romance. Lanterns illuminate the city with a warm autumn glow, revealing the gentle charm of the Jiangnan region. Bright moonlight gently streams down on the rippling water, painting a captivating picture of an autumn night in Nanjing.
www.chinabound.cn  
Travel with ease in China, and with meaning.