彭丽媛同美国总统特朗普夫人梅拉尼娅参观国立亚洲艺术博物馆
双语君约 2 分钟当地时间9月24日中午，国家主席习近平夫人彭丽媛在华盛顿同美国总统特朗普夫人梅拉尼娅参观国立亚洲艺术博物馆。
Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, and Melania Trump, wife of US President Donald Trump, visited the National Museum of Asian Art in Washington on Thursday.
两国元首夫人参观了孔雀厅等展厅。彭丽媛对美方近年来多次向中方返还中国文物表示赞赏，希望中美双方继续加强文化交流和文化遗产保护合作，增进两国人民友好。
Peng and Melania visited exhibition halls including the Peacock Room. Peng expressed appreciation for the US side's return of Chinese cultural relics to China on multiple occasions in recent years, expressing hope that China and the United States would continue to strengthen cooperation on cultural exchanges and cultural heritage protection, and deepen the friendship between the two peoples.
参观后，彭丽媛和梅拉尼娅一同观看美国青少年合唱中国歌曲，并同他们亲切交流。彭丽媛鼓励大家继续努力学习中文和中华文化，成为中美友好的使者。
After the tour, Peng and Melania watched American teenagers sing Chinese songs together and had cordial exchanges with them. Peng encouraged them to continue studying the Chinese language and culture and to become envoys of friendship between China and the United States.
国立亚洲艺术博物馆是美国知名的亚洲艺术收藏、研究、展示机构。
The National Museum of Asian Art is a renowned US institution dedicated to the collection, research and exhibition of Asian art.