宁夏银川·贺兰山岩画丨游在中国每日一景
中
中国日报双语新闻约 1 分钟
中国日报双语新闻约 1 分钟贺兰山东麓贺兰口崖壁之上，留存6000余幅远古岩刻，跨越数千年时光，由不同时期的先民陆续凿刻而成。图像记录狩猎、祭祀、放牧等生活场景，大量人面岩画极具辨识度。
On the eastern foothills of the Helan Mountains, the cliffs at Helankou preserve more than 6,000 ancient rock carvings, created by people over thousands of years. The carvings offer glimpses into everyday life in the distant past, depicting scenes of hunting, ritual ceremonies, herding, and more. Among them, the distinctive human-face carvings are especially striking.
\x26nbsp;
一幅幅石刻留存着先民的精神世界，也为我们理解北方史前文化留下珍贵的历史见证。
Carved into the rock, these images preserve traces of how ancient communities viewed their world — their lives, beliefs, and spiritual traditions. Today, they remain a remarkable historical record and a valuable window into the prehistoric cultures of northern China.
\x26nbsp;
www.chinabound.cn\x26nbsp;\x26nbsp;
Travel with ease in China, and with meaning.
On the eastern foothills of the Helan Mountains, the cliffs at Helankou preserve more than 6,000 ancient rock carvings, created by people over thousands of years. The carvings offer glimpses into everyday life in the distant past, depicting scenes of hunting, ritual ceremonies, herding, and more. Among them, the distinctive human-face carvings are especially striking.
\x26nbsp;
一幅幅石刻留存着先民的精神世界，也为我们理解北方史前文化留下珍贵的历史见证。
Carved into the rock, these images preserve traces of how ancient communities viewed their world — their lives, beliefs, and spiritual traditions. Today, they remain a remarkable historical record and a valuable window into the prehistoric cultures of northern China.
\x26nbsp;
www.chinabound.cn\x26nbsp;\x26nbsp;
Travel with ease in China, and with meaning.