中国日报双语新闻

官方通报那英演唱会加唱《弯弯的月亮》

9月26日,歌手那英得知刘欢去世,在演唱会上临时加唱刘欢的《弯弯的月亮》向他致敬,相关话题引发热议:

Na Ying's impromptu rendition of Liu Huan's Curving Moon as a tribute following his death during a concert has sparked widespread discussion, prompting Chengdu cultural authorities to clarify that it did not constitute a program change requiring approval.

impromptu /ɪmˈprɑːmptuː/ 即席的; 临时的; 无准备的

Image

9月29日,成都市文化广电旅游局发布情况通报:

针对那英演唱会缅怀刘欢即兴演唱《弯弯的月亮》一事,经核实,相关情况为那英在演唱会现场观众互动环节的片段化演唱,未完整演唱该首歌曲,不属于变更节目重新报批的情形。

感谢网友的关注与监督。

On Tuesday, the Chengdu Municipal Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism stated that the singer performed only brief excerpts of the song during an audience interaction segment, rather than delivering it as a complete performance.

Image
来源:文旅成都

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image