热点英语丨你的车票候补成功了吗？

国庆假期将至，铁路出行需求持续旺盛，部分热门方向和时段车票紧张。社交平台上，有不少网友表示没抢到车票，都把希望寄托在12306候补功能上。大家现在候补成功了吗？

“激增”可以用spike来表示。spike作名词可以表示“尖状物”，比如赛跑时穿的钉鞋也叫spike。所以如果一个东西的增长曲线是尖尖的，那么大家是不是都能想到它一下子激增、暴涨的样子？它的动词用法，就化用了这一形象。用spike来表示车票需求暴涨，再合适不过了。

而12306软件的“候补功能”，可以用waitlist function来表示。

重点速记：
spike 激增，暴涨
travel rush 出行高峰；客运高峰期
handle 处理；应对；承载（客流等）
be scheduled to 计划做某事

来直播间，学更多有趣英语和实用英语学习方法吧！↓↓↓