重庆·乌江画廊景区丨游在中国每日一景
中
中国日报双语新闻约 1 分钟
中国日报双语新闻约 1 分钟乌江蜿蜒穿行于渝东南峡谷之间，百公里左右的精华江段以“千里乌江、百里画廊”著称。
Winding through the dramatic gorges of southeastern Chongqing, the Wujiang River showcases its most spectacular section, known as the \x22river gallery\x22 — a poetic name for its roughly 100-kilometer\x26nbsp;scenic stretch.\x26nbsp;
两岸崖壁峭立、奇峰对峙，江水或碧澈舒缓，或穿峡奔涌，构成层次丰富的峡江风光。沿岸还留存古镇、古渡、纤道与悬葬等历史文化遗存，自然峡江景观与沿岸人文风貌浑然融为一体，形成渝东南颇具代表性的水上观光廊道。
Towering cliffs and rugged peaks rise along the river, while the water shifts from calm and crystal-clear to swift and surging as it passes through the gorges. Ancient towns, ferry crossings, historic riverside paths, and cliffside burial sites remain along the banks, where dramatic natural scenery meets the region’s rich cultural heritage.\x26nbsp;Together, they form a distinctive scenic corridor along the water in southeastern Chongqing.
www.chinabound.cn\x26nbsp;\x26nbsp;
Travel with ease in China, and with meaning.
Winding through the dramatic gorges of southeastern Chongqing, the Wujiang River showcases its most spectacular section, known as the \x22river gallery\x22 — a poetic name for its roughly 100-kilometer\x26nbsp;scenic stretch.\x26nbsp;
两岸崖壁峭立、奇峰对峙，江水或碧澈舒缓，或穿峡奔涌，构成层次丰富的峡江风光。沿岸还留存古镇、古渡、纤道与悬葬等历史文化遗存，自然峡江景观与沿岸人文风貌浑然融为一体，形成渝东南颇具代表性的水上观光廊道。
Towering cliffs and rugged peaks rise along the river, while the water shifts from calm and crystal-clear to swift and surging as it passes through the gorges. Ancient towns, ferry crossings, historic riverside paths, and cliffside burial sites remain along the banks, where dramatic natural scenery meets the region’s rich cultural heritage.\x26nbsp;Together, they form a distinctive scenic corridor along the water in southeastern Chongqing.
www.chinabound.cn\x26nbsp;\x26nbsp;
Travel with ease in China, and with meaning.