“全世界都知道中国人放假了”，上热搜！
双语君约 2 分钟10月2日，话题#全世界都知道中国人放假了#冲上热搜第一。
中秋、国庆双节叠加，不少人选择出境游玩。
A trending topic claiming "the whole world knows Chinese people are on holiday" topped Weibo on Friday, as many Chinese travelers headed overseas during the Mid-Autumn Festival and National Day holidays, with Chinese tourists appearing in large numbers at popular destinations abroad.
据媒体报道，近日，有网友分享在澳大利亚旅游的体验：当地各大热门景区随处可见中国游客身影……
视频画面中，海边观光栈道上人潮涌动，驻足拍照、打卡游览的游客大多来自中国。
据极目新闻，多位在澳大利亚旅游的中国游客表示，无论是在悉尼，还是在墨尔本，不少景点和车站，满眼都是中国游客，“向前、向后、向左、向右，全是中国同胞，无障碍听懂周围所有人说话”。
Some travelers shared their experiences in Australia, where Chinese visitors were seen everywhere at major attractions. Video footage showed crowds of tourists, mostly from China, stopping to take photos along a coastal boardwalk. Several Chinese tourists in Australia said that whether in Sydney or Melbourne, many scenic spots and stations were full of Chinese visitors, adding that they could hear Chinese spoken in every direction.
有记者搜索社交平台发现，不少中国游客发帖称，这个国庆假期在海外碰到许多其他出境的国人。
在社媒平台，还有中国游客随手晒出的打卡照配上葡萄牙、瑞士、美国、南非等IP地址，搭配一度爆火的BGM《中国人能飞》。
Reporters searching social platforms found many Chinese tourists posting about encountering fellow countrymen abroad during the holiday. Some shared check-in photos tagged with locations in Portugal, Switzerland, the United States, and South Africa, paired with the viral background song Chinese People Can Fly.
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读