中国日报双语新闻

健身博主参加柏林马拉松搭自行车作弊,运动品牌发文终止与其合作

近日,健身博主“Abeeeer”参加柏林马拉松,被拍到中途搭乘自行车作弊,引发关注。

A Chinese fitness influencer known as "Abeeeer" has had her partnership with Brooks China terminated and issued an apology after being found to have been carried on the back of a bicycle during the Berlin Marathon, in violation of race rules.

据悉,该博主在一社交平台拥有53万粉丝。
Image
10月4日,BROOKS中国发布事件说明,具体如下:

关于近期合作者参赛涉嫌违规事件的说明

我们关注到,近期有关我司相关合作者在参加2026年柏林马拉松比赛中涉嫌违反赛事规则的讨论。我们现就此次合作相关事宜作出说明,并郑重道歉如下:

一、我们尊重并拥抱跑步运动所倡导的诚信、公平与坚持精神,尊重每一位遵守规则完成挑战的跑者。Brooks始终明确反对且绝不姑息任何违背赛事规则和体育精神的行为。在获悉并核实相关情况后,我们第一时间终止了与该合作人选的合作关系,且在未来绝不会再次合作。

二、我们于赛前获悉了该合作者针对柏林马拉松的备赛计划及比赛目标,就其参加此次海外赛事达成合作,并提供了参赛装备支持。赛后,虽然我们对其提供的完赛成绩及相关图文、视频素材进行了核验,但未对整个参赛过程一一尤其是分段数据等信息一一进行充分、细致的核查。

三、这是我们在此次事件中的失察。在此,我们向广大跑者、消费者及所有关注此事的人致以郑重的歉意。我们将更加审慎地选择合作对象,确保品牌传播始终与我们所倡导的体育精神和价值观保持一致。我们也将认真复盘此次事件,完善我们的合作评估和赛事风险管理机制。

最后,我们要再次感谢广大跑友、消费者及合作伙伴的关注与监督。我们会认真自省,以更严格的标准对待每一次合作,以更完善的机制守护品牌所坚持的价值。我们与所有热爱跑步的人一起一一尊重跑完的每一公里、每一次努力、每一场比赛,陪伴大家一起跑下去。

BROOKS中国

2026年10月4日

(由于长假期间无法盖章,节后将第一时间补上)

Brooks China said in a statement on Sunday that it firmly opposes and will not tolerate any behavior that violates competition rules or the spirit of sportsmanship.

The brand said it had agreed to sponsor her participation in the Berlin Marathon and provide her with competition gear after learning about her training plan and race goals. After the race, although it reviewed her finishing result and related photos, videos and other materials, it failed to conduct a thorough review of her entire race, particularly her split times.

The company called this an oversight and apologized to runners, consumers and those who had followed the incident. It added that it would never work with her again.

此前,涉事博主“Abeeeer”发文致歉称:关于我在柏林马拉松乘坐自行车的行为,确实违反了赛事规则,对于以上行为,我不做任何辩解。
她表示:赛后我在对外分享中,刻意隐瞒了这段事实,是非常不诚实的行为,也违背了马拉松公平竞赛的体育精神,我对此深感愧疚。
Image

In an earlier apology, the influencer acknowledged that being carried on the back of a bicycle during the marathon violated race rules and said she made no excuses for her actions.

She admitted that she deliberately concealed the incident when sharing her race experience afterward, calling it deeply dishonest and contrary to the spirit of fair competition. She said she felt deep remorse over what she had done.

来源:中国青年报 BROOKS布鲁克斯官方账号 博主“Abeeeer”账号 荆楚网

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image