举五星红旗贺国庆，吴奇隆在台湾活动被取消，再发俩视频：不赚钱也是这个立场
尹艳辉约 3 分钟10月1日，演员吴奇隆在社交平台晒出自己在北京手持五星红旗相关画面，引发关注。吴奇隆原定4日为台职业棒球队“富邦悍将”开球的活动，被球队宣布临时取消。其后不久，“吴奇隆举国旗遭台湾取消活动”等话题冲上微博热搜。
Taiwan actor Wu Chi-lung, also known as Nicky Wu, faced the cancellation of his scheduled appearance at a baseball game in Taiwan after posting a video of himself waving the Chinese national flag and sending National Day greetings. The video, posted on Douyin on Oct 1, shows Wu at Tian'anmen Square in Beijing, holding a national flag and expressing his greetings for National Day.
视频截图
吴奇隆10月1日在社交平台上分享了一段自己前往天安门广场的视频。视频中，吴奇隆表示，“太好了，总算要出发去天安门了！”他透露，自己30多年前曾与团体“小虎队”成员一起去过天安门，如今再奔赴一场“属于中国人的浪漫”。视频中还有吴奇隆挥舞国旗、祝大家国庆节快乐的画面。台媒称，画面一出，立刻引起台湾舆论讨论。
据台媒报道，吴奇隆原定受邀于10月4日担任台湾棒球赛赛前开球嘉宾，球队2日则以“吴奇隆身体不适”为由宣布活动取消。
Wu, a well-known actor, singer, and producer on both sides of the Taiwan Strait, rose to fame as a member of the Taiwan boy band The Little Tigers in the late 1980s. On Oct 2, following the video's release, the Fubon Guardians baseball team in Taiwan announced that Wu's appearance as the ceremonial first-pitch guest on Sunday was canceled due to his "personal health condition".
吴奇隆方面尚未就此做出任何回应。不过，4日当天，吴奇隆的社交媒体账号发布了他登长城的视频。视频中，他身手矫健，还挑战劈叉等高难度动作。有台媒解读称，此举是在“打脸”球队所谓“身体不适”的说法。
Despite the cancellation, Wu posted another video on Sunday, the day he was originally set to appear, showing himself climbing the Badaling section of the Great Wall. He appeared relaxed and completed the entire route without using the cable car.
10月6日，吴奇隆发布最新视频，视频中他游览北京天坛，他在视频中表示：以前这边游客没这么多，现在物质生活满足了，旅游的人也增多了，再加上来自世界各地的朋友都希望能够有机会认识我们国家，所以现在来的游客非常多，太了不起了！
吴奇隆的言论在社交平台获得不少网友支持。有网友留言表示：“想来赚钱就好好的坚持住这个立场。”吴奇隆本人回复称：“不赚钱也是这个立场！”短短9个字再度引发网友热议，相关讨论登上微博热搜。
In response to a mainland netizen's comment on the video, suggesting that Wu should maintain his position if he wants to earn money in the mainland, Wu replied, "Even if I weren't making money, I would still hold this position."
公开资料显示，吴奇隆，1970年10月31日出生于中国台湾省台北市，华语影视男演员、流行乐歌手、制片人、出品人。
记者：李尚仪
来源：中国日报网 环球网
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读
10月1日，演员吴奇隆在社交平台晒出自己在北京手持五星红旗相关画面，引发关注。吴奇隆原定4日为台职业棒球队“富邦悍将”开球的活动，被球队宣布临时取消。其后不久，“吴奇隆举国旗遭台湾取消活动”等话题冲上微博热搜。
Taiwan actor Wu Chi-lung, also known as Nicky Wu, faced the cancellation of his scheduled appearance at a baseball game in Taiwan after posting a video of himself waving the Chinese national flag and sending National Day greetings. The video, posted on Douyin on Oct 1, shows Wu at Tian'anmen Square in Beijing, holding a national flag and expressing his greetings for National Day.
视频截图
吴奇隆10月1日在社交平台上分享了一段自己前往天安门广场的视频。视频中，吴奇隆表示，“太好了，总算要出发去天安门了！”他透露，自己30多年前曾与团体“小虎队”成员一起去过天安门，如今再奔赴一场“属于中国人的浪漫”。视频中还有吴奇隆挥舞国旗、祝大家国庆节快乐的画面。台媒称，画面一出，立刻引起台湾舆论讨论。
据台媒报道，吴奇隆原定受邀于10月4日担任台湾棒球赛赛前开球嘉宾，球队2日则以“吴奇隆身体不适”为由宣布活动取消。
Wu, a well-known actor, singer, and producer on both sides of the Taiwan Strait, rose to fame as a member of the Taiwan boy band The Little Tigers in the late 1980s. On Oct 2, following the video's release, the Fubon Guardians baseball team in Taiwan announced that Wu's appearance as the ceremonial first-pitch guest on Sunday was canceled due to his "personal health condition".
吴奇隆方面尚未就此做出任何回应。不过，4日当天，吴奇隆的社交媒体账号发布了他登长城的视频。视频中，他身手矫健，还挑战劈叉等高难度动作。有台媒解读称，此举是在“打脸”球队所谓“身体不适”的说法。
Despite the cancellation, Wu posted another video on Sunday, the day he was originally set to appear, showing himself climbing the Badaling section of the Great Wall. He appeared relaxed and completed the entire route without using the cable car.
10月6日，吴奇隆发布最新视频，视频中他游览北京天坛，他在视频中表示：以前这边游客没这么多，现在物质生活满足了，旅游的人也增多了，再加上来自世界各地的朋友都希望能够有机会认识我们国家，所以现在来的游客非常多，太了不起了！
吴奇隆的言论在社交平台获得不少网友支持。有网友留言表示：“想来赚钱就好好的坚持住这个立场。”吴奇隆本人回复称：“不赚钱也是这个立场！”短短9个字再度引发网友热议，相关讨论登上微博热搜。
In response to a mainland netizen's comment on the video, suggesting that Wu should maintain his position if he wants to earn money in the mainland, Wu replied, "Even if I weren't making money, I would still hold this position."
公开资料显示，吴奇隆，1970年10月31日出生于中国台湾省台北市，华语影视男演员、流行乐歌手、制片人、出品人。
记者：李尚仪
来源：中国日报网 环球网
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读
记者：李尚仪
来源：中国日报网 环球网
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读