金戒指掉进流沙瞬间消失，4小时后找回！景区：已成功找回1800多部手机
双语君约 2 分钟10月4日，一名女游客和朋友在内蒙古响沙湾景区游玩时不慎丢失一枚金戒指，景区应急服务队接到求助，利用2台金属探测仪搜寻了4小时后找回金戒指。6日，记者从景区获悉，景区应急服务队已和游客联系并邮寄金戒指。
A gold ring lost by a tourist at Xiangshawan scenic area in Ordos, Inner Mongolia autonomous region, has been found after an emergency team spent four hours searching the desert attraction's shifting sands with two metal detectors.
响沙湾应急服务队工作人员帮游客找回金戒指。
在相关视频评论区，丢失金戒指的女游客留言称：当日傍晚，流沙覆盖得很快，金戒指掉下去的一瞬间就看不到了。联系景区的应急服务队后，工作人员带着探测仪一遍遍地扫，现场人来人往、沙粒不停流动，他们反复调试精度并缩小范围，没想到找到了金戒指，该游客表示自己很惊喜也很感动。
A woman lost the ring while visiting the scenic area with a friend on Sunday. A team repeatedly scanned the area, adjusted the detectors and narrowed the search as the sand continued to move.
The tourist said she was surprised and touched when the ring was found. The scenic area said on Tuesday that the team had contacted her, mailing the ring to her.
响沙湾应急服务队工作人员现场搜寻。
Established this year, Xiangshawan scenic area's eight-member team handles rescue operations, lost-and-found assistance and emergency first aid. It has helped visitors recover more than 1,800 lost mobile phones.
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读