的哥捡到乘客10万元现金，归还时乘客又落下手机，的哥上门送还；乘客悄悄留下1万元感谢费，的哥又上门退回……
双语君约 3 分钟近日，河南郑州上演了一幕温暖人心的诚信佳话，一出租车司机连续三天给乘客送还10万现金和手机。
A taxi driver in Zhengzhou, Henan province, made three trips to a passenger's home over three days to return 100,000 yuan in cash and a mobile phone left in his cab.
10月4日，郑州市民尚先生乘坐出租车时，不慎将装有10万元现金的包裹遗落在车内，幸运的是，出租车司机祁建甫发现巨款后，第一时间妥善保管财物并主动联系归还。
On Sunday, a passenger surnamed Shang accidentally left a white bag containing the cash in the taxi. Driver Qi Jianfu found it shortly afterward and reported the lost property to his taxi company, the transport hotline and police.
据了解，事发当天，尚先生因办理个人事务，携带10万元现金乘坐出租车。下车时，他匆忙将装有现金的白色手提包遗落在后排座位，离开后才发现。由于未留存出租车票据、车牌信息，他通过相关服务热线及微信支付留言寻找司机。
出租车司机祁建甫发现包裹后，立即暂停营运，将现金妥善保管，并向出租车公司、12328交通运输监督服务热线和警方报备。随后，他通过微信留言与尚先生取得联系。
双方约定见面后，尚先生现场核对发现，10万元现金分文不少。为感谢司机，尚先生提出1万元现金酬谢，但被祁师傅婉言谢绝。
After contacting Shang and verifying the details, Qi returned the money in full. Shang offered him 10,000 yuan as a reward, but Qi declined.
另据媒体报道，尚先生把钱拿走后，又将手机遗落到车上，10月5日，祁师傅赶往尚先生家中，将手机归还。其间，尚先生偷偷在车上放置一万元感谢费，10月6日晚祁师傅发现后，再次赶往尚先生家中归还钱款。
Shang later left his phone in the taxi and, after Qi returned it, secretly left 10,000 yuan in the cab as a token of appreciation. Qi found the money the next day and made a third trip to return it.
尚先生表示：“祁师傅拾金不昧，非常厚道，跑了好几趟来送东西，我很感激！”
“家中有两个孩子需要抚养，挣钱很辛苦。但不是我的钱我不会要，能帮乘客挽回损失，我心里就踏实了。”祁师傅说。
"I'm supporting two children, and earning money isn't easy. But if it isn't my money, I won't take it," Qi said.
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读