离加油站仅20米汽油耗尽，车主请加油员手动灌油被拒，只得花350元叫拖车，服务区致歉
双语君约 4 分钟“车子燃油耗尽熄火，离加油站仅20多米却加不到油，不得不花钱叫拖车帮忙挪车。”10月6日，一名贵州游客发帖吐槽自己在贵黔高速黔西服务区的一次尴尬经历。
A tourist from Guizhou province has complained online after his car ran out of fuel just 20 meters from a gas station at a highway service area, forcing him to pay 350 yuan for a tow truck to move the vehicle — even though he offered to sign and fingerprint for a small amount of fuel in a bucket.
据当事人黄先生回忆，10月3日夜里零点前后，他和朋友游玩完贵阳，开车回大方县。出发上高速前忘了给车加油，半路上油表就发出了缺油警报。他硬撑着往前开，总算将车辆驶入黔西服务区。
Huang said he forgot to refuel before entering the highway around midnight on Saturday. After parking at the Qianxi service area to use the restroom, his car would not restart — the fuel was gone and the automatic transmission was stuck in P gear. He asked gas station staff to let him borrow a bucket for a small amount of fuel, but the staff refused, citing rules against selling loose fuel and surveillance cameras.
Other drivers tried to help jump-start the car, but failed, and his insurance company said it does not provide emergency assistance on highways, so he called highway rescue.
A tow truck arrived and moved the car to the gas station. Huang said the 20-meter tow cost 350 yuan and took over an hour. He said he posted online only to remind drivers to watch their fuel gauges on highways.
A gas station staff member said selling loose fuel is prohibited, but drivers who run out of fuel can borrow a bucket after completing registration. The station said only one employee was on duty that night, newly hired and unfamiliar with procedures, and apologized for the inconvenience. Vehicles that run out of fuel within 2 kilometers of the gas station can borrow a bucket, refuel, and return it with the owner's signature and registration with public security authorities.
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读