实习生招募丨社交媒体日语编译

• 将中文或英文内容编译/改写成更适合社交媒体传播的日语内容（不是直译，是“社媒语境的表达”）

• 参与短视频/图文的日语文案撰写：标题、简介、字幕、口播稿等

• 协助做基础的选题资料整理、热点梳理（加分项）

• 日语专业背景，阅读/写作能力扎实

• 有社媒网感：知道什么标题能点进去、怎样表达更易传播

• 细心靠谱，能自查用词、语法、事实信息

• 研究生优先（本科优秀也欢迎）

加分项

• 有日语内容账号运营/翻译/字幕经验

• 熟悉国际传播语境或对经济、文化议题敏感

• 实习期不少于3个月（3个月以上优先）

• 每周不少于3天（可线下实习优先）

• 能沟通、能复盘、能把“反馈”变成“更好的下一版”

• 遵守实习纪律

• 简历（PDF格式，文件名：岗位+姓名+年级）

• 可到岗时间、每周到岗天数、预计实习时长

• 作品及案例：2-3段日语编译样例（可附原文+你的改写思路）

• 一句话介绍你在这个岗位的经验所长