新婚夫妻用AI生成婚纱照，花费约3小时，被人看出来不觉得尴尬，新郎：两个人把日子过好这些都不是问题
双语君约 4 分钟据九派新闻10月10日报道，近日，来自辽宁的于先生在网上发布了一段自己婚礼的视频。视频显示，他和妻子在婚礼上使用的婚纱照由AI生成，迎宾照右下角还能清晰地看到AI软件的水印。
A groom from Liaoning province has sparked online debate after using AI-generated wedding photos at his ceremony, with the AI software's watermark still visible in the corner of the welcome portrait.
有网友支持于先生的做法，“省时省力，拍婚纱照本就是千篇一律的事情。”也有网友认为，婚纱照拍摄是大多数人一辈子只有一次的经历，用AI代替总感觉少了点什么。
新郎于先生和自己用AI软件生成的婚礼照片合影。图源：受访者社交账号
于先生告诉记者，自己制作婚纱照只用了免费版的AI软件，生成之前他和妻子用手机拍了两人清晰的模板照，在网上找了些口令，生成了很多照片，做电子请帖用了差不多3个小时。
于先生称，妻子也很支持他的做法，“我们选择旅行结婚，原本计划9月休婚假到丽江去拍婚纱照。但考虑到拍摄会占用短暂的婚假游玩时间，加上那几天丽江天气不佳，便临时决定取消拍摄，专心游玩。电子请帖与婚礼迎宾牌需要婚纱照素材，所以计划使用AI生成婚纱照，用于婚礼物料制作。”
Yu made the photos with a free AI tool, using reference pictures taken on his phone and prompts found online. It took about three hours to create the electronic invitation. He said the couple had planned to take honeymoon photos in Lijiang but canceled to spend more time traveling, so they turned to AI for wedding materials.
在婚礼现场，有人认出来这是AI照片，但于先生表示自己并不在意外人的看法，“本身就是极简结婚，早上给媳妇找人化个妆，然后我俩到婚礼现场讲话就开饭了。我发电子请帖的时候就告诉大家这是AI的，当时现场很多人也都能看出这是AI照片。不过看出来就看出来呗，我没觉得这有什么尴尬的。”
Some guests recognized the photos as AI-made, but Yu said he didn't mind. "It's a minimalist wedding. I told everyone in the invitation that the photos were AI, and many could tell. So what?" He said not taking wedding photos wasn't a regret, just a different way of experiencing life.
于先生认为，没有拍摄婚纱照，对自己来说谈不上遗憾不遗憾，只是选择了一种体验生活的方式，“我们选择了体验旅游，有的新人选择了体验拍婚纱照。这些都是日后忘不掉的回忆，这些跟金钱无关。两个人以后把日子过好这些都不是问题，想拍结婚后也是可以拍的啊。”
除了于先生这样自己DIY的婚纱照，九派新闻注意到，在网络平台上，已经有商家开始使用AI制作收费的新人结婚照。这样的AI婚纱照一般按张数收费，单人单张价格在几十元不等，如果购买多张套餐，则一般不分单双人，20张价格在一千元左右浮动，通常不超过两千元。
Beyond DIY approaches like Yu's, some vendors are now offering paid AI wedding photo services, charging per image — usually tens of yuan for a single portrait, or around 1,000 yuan for a 20-photo package, typically under 2,000 yuan.
Online reaction was divided. Some supported Yu, saying there's no need to spend too much money or effort on wedding photos. Others argued the process of taking them is itself a memory that AI cannot replace. Many said the form doesn't matter — what matters is that the couple lives well together.
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读