一家三口坐摩天轮升到50米高空，工作人员忘记关舱门！最新回应：操作员被开除，设施已停运

A couple and their child were taken on a full rotation on a Ferris wheel at Jiufeng Park in Taizhou, Zhejiang province, with the cabin door left open. The incident occurred on Sunday.

视频中，摩天轮的座舱运行至最高点附近，一侧的座舱门没有关闭，男子将孩子抱到座舱内侧。

A video posted online shows the cabin near its highest point with one side of the door wide open, while the man holds the child toward the inner side of the cabin. 

游客称，乘坐之初，他们以为是自动门，还好奇为什么门一直不关。后来看到其他座舱的门已经关闭，才意识到工作人员忘记关门了。

The family said they initially thought the door was automatic and wondered why it never closed. It was only later, after noticing that other cabins' doors were shut, that they realized a staff member had forgotten to close it.

座舱内空间大，有呼叫系统，打给工作人员后，对方让靠里面坐，他们就这样坐完了全程，“后来退票了，但这项目毕竟是高空项目，万一出问题，后果不敢想。”

The cabin was spacious and equipped with a call system. After contacting staff, they were told to sit toward the inside, and they completed the entire ride that way. "We got a refund afterward, but this is a high-altitude ride. If something had gone wrong, the consequences don't bear thinking about."

10月12日，记者联系到九峰景区，工作人员表示，厂家、九峰乐园、公园负责人、监管部门正在开紧急会议处置此事。初步处理方案为，涉事设备停运，开除操作员。

同日，黄岩区文旅局表示，已关注到此事，局里与市监局已介入处置，涉事设施已停运。

A staff member at Jiufeng Scenic Area said that the manufacturer, park management, and regulatory authorities were holding an emergency meeting to address the incident. The preliminary plan is to shut down the ride and fire the operator.

The Huangyan District Bureau of Culture, Radio, Television, Tourism, and Sports confirmed it was aware of the matter, saying the bureau and the market supervision authority have stepped in, and the ride has been suspended.

公开资料显示，该摩天轮高度49.9米，共设25个全景透明座舱，单舱可容6人，总承载量达150人，是该景区今年国庆运行的地标项目。

Public records show the Ferris wheel stands 49.9 meters tall, with 25 panoramic transparent cabins accommodating up to six people each and a total capacity of 150. It was launched as a landmark attraction at the scenic area during this year's National Day holiday.

来源：封面新闻 华商报大风新闻 新京报