男子在山西悬空寺横梁做引体向上引质疑，悬空寺工作人员：经查此事属实，未对文物造成伤害，警方已介入

10月13日，山西浑源县悬空寺回应“男子抓横梁做引体向上”事件称，经核查事件属实。

The Xuankong Temple in Hunyuan county, Datong, Shanxi province, confirmed today that a man was filmed performing pull-ups on one of its ancient beams, prompting a police investigation.

男子在悬空寺做引体向上的视频画面

工作人员表示，经文物专家勘测，该横梁没有损坏，警方正在处理相关事宜。浑源县公安局人员称，目前正在调查处置此事。

A staff member said cultural relics experts had inspected the beam and found no damage, and that police were handling the case. The Hunyuan County Public Security Bureau said it was investigating and processing the matter.

此前视频显示，该男子蹦起后双手抓住古建筑横梁，开始做引体向上，说“悬空寺悬空”，事后还拍手说：“上面有（灰）。”有网友指责其破坏文物。

An earlier video showed the man jumping up, grabbing the beam with both hands and starting pull-ups. Some online users accused him of damaging a cultural relic.

官方资料显示，悬空寺位于恒山第二主峰翠屏峰的半崖峭壁间，始建于北魏后期，距今已有1500多年的历史，是国内罕见的佛、道、儒三教合一的寺庙。整个建筑依危岩而上，下临深谷，楼阁悬空，结构奇巧，是我国古建筑中罕见的杰作，堪称“天下一绝”，1982年国务院公布其为全国重点文物保护单位。

The Xuankong Temple is built into the cliffs of Cuiping Peak on Hengshan Mountain. First built in the late Northern Wei Dynasty (386-534), more than 1,500 years ago, it is one of China's rare surviving temples where Buddhism, Taoism, and Confucianism coexist and intertwine.

It has precarious rock above and a deep valley below, with pavilions that appear to hang in midair. It is regarded as a rare masterpiece of ancient Chinese architecture. In 1982, the State Council designated it a major historical and cultural site protected at the national level.

今年以来，景区进行结构安全每日监测和危岩加固及消防设施全覆盖，并严格限制客流，确保珍贵的历史文化遗产安全。

来源：新京报 潇湘晨报 南都N视频