“女子高铁上和男友开免提打1小时电话”热搜第一!官方通报
今早,“女子高铁上和男友开免提打1小时电话”冲上热搜第一。
A woman was asked to end a phone call after speaking to her boyfriend on speakerphone for more than an hour aboard a high-speed train, prompting a fellow passenger to confront her, railway authorities said Wednesday.
10月14日,上铁南京客运段官微发布关于媒体报道“女子高铁上和男友开免提打1小时电话”的情况说明,全文如下:
近日,针对媒体报道“女子高铁上和男友开免提打1小时电话”事件,我段组织开展了调查核实,具体情况为:
2026年10月12日13时许,由我段值乘、北京南开往上海虹桥站的G735次列车从济南西站发车后,列车工作人员例行巡视时,发现10号车厢的两名女性旅客发生争吵,了解原因后进行了处置调解,平息了争吵;经提醒劝阻,开手机免提打电话的女性旅客挂掉了电话,后续未再发生类似情况。
The incident occurred on Monday aboard train G735, which runs from Beijing South Railway Station to Shanghai Hongqiao Railway Station. After the train departed Jinan West Station, staff found two women arguing in carriage 10 and stepped in to mediate. The caller hung up after being asked to do so, and no similar incidents occurred afterward, railway authorities said.
铁路部门温馨提示,请广大旅客文明乘车,在列车车厢、候车室等公共场所使用电子设备时避免影响他人,共同营造文明和谐的旅行环境。海报新闻消息,近日,有网友在社交平台发视频称,高铁上一名女子和男朋友开免提打了一个多小时电话,前排女乘客忍无可忍,起来出声制止,引发关注。
A video posted on social media showed the woman making the call before a passenger seated in front of her stood up to challenge her, drawing widespread attention.
记者致电铁路12306客服得到回复:“遇到此类情况,旅客可以联系列车工作人员,工作人员会进行劝阻让声音小一点,或是劝导乘客到车厢连接处通话。”
Railway authorities reminded passengers to avoid disturbing others when using electronic devices in public areas. Those affected by loud phone calls can contact train staff, who may ask the caller to lower their voice or move to the area between carriages.
来源:上铁南京客运段官微 海报新闻 白鹿视频
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
↓↓↓
推 荐 阅 读