中国日报双语新闻

云南丽江·蓝月谷丨游在中国每日一景

玉龙雪山冰雪融水自雪山东麓流经山谷,受山体阻挡,形成玉液湖、镜潭湖、蓝月湖、听涛湖四个水面。湖水澄澈,雪峰相衬,水色还会随时间、光线与天气变化而变幻。
Meltwater from Yulong (Jade\x26nbsp;Dragon)\x26nbsp;Snow\x26nbsp;Mountain flows down its eastern slopes, winding through the valley, where the surrounding mountains shape it into four interconnected bodies of water. The waters are remarkably clear, with snow-capped peaks rising beyond them. Their colors shift with the changing light and weather, creating ever-changing shades across the valley.

溪流、湖泊与雪山共同构成蓝月谷的高原水体景观。行至谷中,层层水面沿山谷铺展,玉龙雪山也在湖光之间呈现出另一种景致。
Streams, lakes, and snow-covered mountains come together to form a distinctive highland waterscape of Lanyue (Blue Moon) Valley. Follow the trail through the valley, and the layers of blue-green waters unfold beneath the peaks, revealing a different side of Yulong Snow Mountain.

www.chinabound.cn\x26nbsp;\x26nbsp;
Travel with ease in China, and with meaning.