中国日报双语新闻

安徽池州·九华山丨游在中国每日一景

九华山巍然屹立于安徽省池州市青阳县,是中国佛教四大名山之一。这里既以秀丽的山岳风光著称,也因悠久的历史文化而闻名。
Jiuhua Mountain is located in Qingyang county, Chizhou, Anhui province. It is one of China\x27s four renowned Buddhist mountains, celebrated for both its stunning mountain scenery and rich cultural heritage.

相传唐代诗人李白游历九华山时,曾留下“妙有分二气,灵山开九华”的千古佳句。
Legend has it that the renowned Tang Dynasty (618-907) poet Li Bai (701-762) visited the mountain and penned the famous lines: \x22Marvelously formed from two primordial forces of the universe, this sacred mountain unfolds into nine lotus peaks\x22.

群峰连绵,古刹隐现,云海与山峦相映,更显九华山的壮美与清幽。
Here, rolling peaks stretch into the distance, with ancient temples nestled among the mountains. Mist drifts between the ridges, lending the landscape a sense of grandeur and tranquility.

www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.