中国日报双语新闻

五角枫自然保护区丨游在中国每日一景

在内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗的草原上,五角枫自然保护区展现着别具一格的秋日风光。这里的五角枫并非成片密林,而是疏落地点缀在辽阔草原上,形成独具特色的“草原疏林红叶”景观。
Set amid the vast grasslands of Horqin Right Wing Middle Banner, Hinggan League, Inner Mongolia, Wujiaofeng Maple Nature Reserve offers a truly distinctive autumn landscape. Unlike dense forests where trees grow close together, painted maple trees here punctuate the open grasslands, creating a unique scene known as \x22red foliage amid the grassland woodlands\x22.

五角枫的叶片通常呈掌状分裂,秋季叶色由黄渐橙、由橙转红,深浅交织,绚丽斑斓。红黄交织的树冠与草原景致相映成趣,勾勒出层次丰富的北方秋景。
In autumn, the maple leaves transform from yellow to orange and then to shades of red, creating a brilliant mix of colors. Their vibrant red and golden-yellow canopies stand out against the expansive grasslands, painting a landscape full of depth, contrast, and seasonal beauty. Here, autumn unfolds in a different way — not in a continuous sea of forest, but in splashes of color scattered across the wide-open grasslands of northern China.

www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.