Among young professionals in China, the "apres-ski" look has recently caught on. The French expression literally means "after skiing" and originally referred to the socializing and leisure that followed a day on the slopes.
The phrase started in the French Alps and came into common use around the 1950s when resort skiing had its first commercial boom. Over the years, it's evolved to encompass more than just mountain chalets, champagne, and fondue.
如今，这种穿搭风格走出雪山，走进了年轻人的日常生活。
核心思路很简单：
运动风单品搭配精致正装
。可以试试冲锋衣
或
功能性外套搭配缎面裙或A字半身裙。外套保暖防风，裙子则让整套穿搭更适合上班，哪怕临时开会也完全
“
hold
”
住。
The basic idea is simple: pair a sporty piece with an otherwise polished outfit. Try a shell or technical jacket with a satin or A-line skirt. The jacket keeps you warm and shields you from the wind, while the skirt makes the look office-ready — or even suitable for a last-minute meeting.
The style means less time agonizing over what to wear, less need to change between different parts of your day and, best of all, no need to shop for new clothes. The pieces may already be in your wardrobe — you just never thought of wearing them together. It also works throughout the day, from commuting and shopping to traveling and everything in between.
Perhaps that is what busy professionals want from fashion: style without fuss, comfort without compromise.
"What's really worth learning from the apres-ski look is not another fashion label, but a simple reminder that comfort can look good, too," one Xiaohongshu user commented.
来源：Esquire, China Daily Z Weekly Social Media Digest
世纪君 世纪君约 3 分钟
