年轻人称“手机不小心掉地上自己打的120”，致急救人员跑空，深圳卫健委：很好玩吗？？？
双语君约 3 分钟Shenzhen health authorities have criticized a prank in which several young people made a false emergency call to 120, China's emergency medical hotline, prompting an unnecessary response from paramedics. The incident, featured in a documentary, has sparked public criticism.
prank /præŋk/ 恶作剧，玩笑，胡闹
同行的另一女子则对着急救人员比出“耶”的手势，赵建华称：“好像是说他们打赌打赢了，戏弄了一下我们。”
Footage shows emergency workers arriving near a food stall with life-saving equipment, only to find no patient. Paramedic Zhao Jianhua recalled that one young man apologized, claiming his phone had accidentally dialed 120, but appeared amused rather than remorseful.
Another woman in the group reportedly made a peace sign at the emergency responders. Zhao suspected the group had been celebrating winning a bet at the emergency workers' expense.
事件曝光后，深圳市卫健委在官方平台转发了相关视频片段，配文“很好玩吗？？？”
对此，不少网友谴责：“占用公共资源，建议处罚！”
事实上，此前就曾有多人因多次谎报120被行拘的案例↓
现行法律法规对于谎报120的行为也有着明确的处罚规定——
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十九条，故意散布谣言，谎报险情、疫情、灾情、警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的，可处五日以上十日以下拘留，可以并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者一千元以下罚款。
Under China's Law on Penalties for Administration of Public Security, intentionally spreading rumors or falsely reporting emergencies, epidemics, disasters or police incidents to disrupt public order can result in detention of five to ten days and a fine of up to 1,000 yuan. In less serious cases, the penalty may be detention of up to five days or a fine of up to 1,000 yuan.
《深圳经济特区医疗急救条例》第六十条将“没有医疗急救服务需要，拨打120急救电话”的情况，列入禁止扰乱医疗急救秩序的行为。同时指出，违反本条例第六十条规定，有扰乱医疗急救秩序行为的，由公安机关依法给予处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读