Hello Kitty深夜致歉

拥有Hello Kitty、玉桂狗、美乐蒂等知名IP的日本三丽鸥，此前与严重抹黑中国的日剧《Vivant》（《别班》）推出联名产品的消息，在社交媒体上引发强烈反感。

10月28日深夜，三丽鸥官方微博发布声明，宣布终止VIVANT✖️三丽鸥角色联动合作。

Sanrio, the Japanese company behind popular characters including Hello Kitty, Cinnamoroll and My Melody, said late Wednesday it would end its collaboration with Japanese spy thriller Vivant after the partnership sparked a backlash on Chinese social media.

声明表示，近日，关于与日本电视剧《Vivant》的联名商品，收到了来自各方的意见，对于因此给大家带来的担忧深表歉意。

声明写道，关于本次联名相关内容，其中包含与三丽鸥集团企业理念不符的表达，因此决定停止本次联名及所有后续项目及宣传活动。目前正积极开展相应处理工作。今后在开展联名合作项目时，将进一步加强相关审核机制。

In a statement posted on Weibo, Sanrio apologized for the concerns raised by the collaboration, acknowledging that some of its content was inconsistent with the group's corporate philosophy. It said all related projects and promotional activities would be halted and pledged to tighten its review process for future partnerships.

中国是三丽鸥至关重要的海外市场。据《环球时报》报道，2026年上半年，三丽鸥中国收入7.81亿元人民币，同比增长超过四成。三丽鸥集团表示，‌想在中国本土孵化出下一个玉桂狗。

China is a key overseas market for Sanrio. According to the Global Times, the company's revenue in China reached 781 million yuan in the first half of 2026, up more than 40 percent year-on-year.

近期正在日本TBS电视台热播的《Vivant》，是高市早苗“点名”要看的电视剧，但剧情极其离谱。

图源：央视新闻

剧中设计了中国情报人员对日本情报人员实施切指、刺穿腹部的情节，这些手段和侵华日军对中国抗日志士使用过的酷刑高度重合（此前报道）。

战犯池田义三郎在笔供中供述，1937年在保定城南下令部下用刺刀刺穿中国平民腹部将其杀害；第731部队生产部长川岛清供认，他曾看见在一间小牢房里，3个中国人没有手指，另一些人只剩下骨头。他说，这是做过冻伤实验的结果……

该剧颠倒黑白，将其嫁接到现代中国人的形象之上，刻意制造对立、煽动敌意。

不仅如此，整部剧还美化日本海外越界行动，模糊自卫队的职能边界，变相输出扩张式叙事。剧中一个自卫队情报人员坐着飞机逃离时，还对中方人员说，“要是这架飞机被攻击，就等着西方大举出动把你们碾碎……”

The backlash stems from criticism that Vivant depicts Chinese operatives using torture methods echoing those inflicted by Japanese forces on Chinese civilians and prisoners of war during the war. The drama has also faced criticism for its depiction of Japan's Self-Defense Forces and overseas intelligence operations.

这部被“投毒”的日剧在此时出现，绝非偶然。

日本2026年版防卫白皮书将中国定性为“前所未有的最大战略挑战”，持续渲染所谓“周边安全威胁”，为扩军备武寻找借口。该剧播出周期恰处在这轮政策舆论周期之内，剧中对立叙事与当局渲染“中国威胁”的宣传基调同频呼应。

在2027财年预算中，日本外务省首次单列AI专项经费，名义用于“应对认知战”，实质引入依托美方大模型的政务AI系统服务对外宣传，借助AI批量传播扭曲历史的叙事，在网络空间实施信息层面的“数据投毒”。

来源：央视新闻 环球时报 人民日报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！

↓↓↓

推 荐 阅 读