多所高校内出现这种“小房子”，学生：太实用！
双语君约 6 分钟在图书馆静心学习的你，是否遇到过这样的窘境：
想接听重要电话，怕打扰周边人群？需要参加线上会议，找不到私密的场地？打算短时朗读背诵，却碍于公共区域不便开口？
目前，多所高校在图书馆布设了 “静音舱”——能通话、能面试、能研讨......
Several Chinese universities are installing soundproof pods in their libraries to provide private space for voice-related activities without disturbing others.
小空间实现大用处，一起来看看吧！
At Renmin University of China, reading booths have been converted into soundproof pods, with reading equipment removed and desks, chairs, lighting, and ventilation upgraded.
The university also upgraded 78 pods at its Tongzhou campus, allowing entry via a physical campus card, virtual campus code, mobile NFC, or a dynamic door code.
Beihang University has introduced two-person discussion pods and single-person phone pods at its library.
The former supports group discussion and academic exchange, while the latter is intended for calls, interviews, and online meetings.
University of Science and Technology Beijing has adopted a compact, chair-free design for single-person pods aimed at short, voice-related uses.
They feature professional sound insulation, soft lighting for interviews and device operation, and independent quiet ventilation.
浙江大学图书馆根据师生使用需求，设置的静音舱分散布置在主馆、基础馆、方闻馆多个楼层点位，方便同学们就近使用。
静音舱配备独立通风系统，保持舱内空气流通；同时搭载无线充电面板、感应照明，开门自动亮灯且支持无级调光，硬件配置偏向智能化。
它主要为师生提供私密空间，满足视频面试、线上通话等使用场景，是图书馆优化空间服务、回应读者诉求的配套设施。
Zhejiang University Library has placed the pods at multiple locations across floors, making them easy to reach from different parts of the library.
They include independent ventilation, wireless charging panels, and sensor-controlled lighting that turns on automatically and supports stepless dimming.
Zhengzhou University has placed single-person pods in the first-floor hall, responding to students who need to take online interviews or practice spoken language.
The pods are equipped with lighting and power outlets to support online study and communication. Users book online and check in by scanning a QR code, with usage rules in place.
Chang'an University's AI study pods come in single- and multi-person versions. They are equipped with soundproof materials, fresh-air systems, power outlets, and smart touchscreens.
Onboard functions include AI academic navigation, intelligent Q&A, and a course-resource platform, enabling users to search the literature online and draw on AI assistance in research and writing.
Northeast Normal University has installed AI teaching-training pods in teaching buildings and libraries for pre-service teachers.
The pods can record micro-lessons and collect teaching data, while AI algorithms analyze verbal expression and teaching posture and generate diagnostic reports.
Henan Medical University offers single- and multi-person pods beside reading areas. They give students and faculty a dedicated place for recitation, small-group discussion, and online interviews.
Each pod is equipped with smart ventilation, reading lights, and charging sockets, and can be booked either online or on site.
一方静舱，补齐了图书馆有声场景的服务空白。
对此，新京报发布评论文章《高校图书馆静音舱装下包容与尊重》并指出，一所学校的温度，不只体现在科研成果和办学排名里，也藏在对学生日常需求的回应里。
不用学生反复呼吁，主动观察到学习场景的变化，主动补上公共服务的缺口，这才是真正的“以学生为本”。
The warmth of a university is reflected not only in its research output and rankings, but also in how it responds to students' everyday needs.
Rather than waiting for students to appeal repeatedly, it takes the initiative to notice changes in how they study and to fill gaps in campus services. That is what a truly student-centered approach looks like.
在你的校园中，还有哪些让你觉得很贴心的设施呢？欢迎分享。
来源：中国大学生在线 北京发布 人民日报 新京报
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读