苹果 AI 终于来了，作为 MacTalk，我最期待这俩功能。

苹果 AI 终于来了，作为 MacTalk，我最期待这俩功能。
千呼万唤的国行 Apple Intelligence 终于有了时间表。首批功能将于 11 月 4 日随开发者 Beta 开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式版推出。距离这货最早亮相，两年多过去了，要是结婚，娃都能生俩。
并且，这次发布只有 iPhone，Mac 和 iPad 都没有，支持的机型包括 iPhone 15 Pro 系列、iPhone 16 及后续机型，以及 iPhone Air、iPhone Duo，支持简体中文和英文。
更惨的是， 也不包含新一代 Siri AI，今年 6 月发布的最新 Apple 智能功能也没有。那个能够理解个人上下文、看懂屏幕并执行跨应用操作的助手，没来，只是多了些边角料 AI。
说实话在墨问 Bots 都玩这么溜儿的今天，苹果这些功能实在是小儿科，比如写作工具支持改写、校对，智绘表情，视觉智能和智能整理通知摘要啥的，很难给用户带来惊喜。
但有俩功能我还是很期待的，主要是这种咱也做不了啊，都是苹果生态里的，一个是照片终于支持自然语言搜索，想找你的猫猫狗狗相机图书，和谁的合影，在哪里拍的，估计会非常方便。另一个就是宣传了很久的实时翻译，整合进了信息、电话和 FaceTime，也能搭配受支持的 AirPods 使用，咱的 AirPods 终于能体验一回了。
Siri 更新了界面，支持语音与文字切换，据说能理解口误和临时改口，能不能正确操作 App 呢，这个得试试才知道。
不管功能咋样，国行苹果智能总算起了个头，这是好事。这次的技术分工也挺有意思：基础功能由苹果自研模型驱动，苹果强调设备端处理，比如实时翻译就使用完全在设备端运行的模型，让个人对话留在本地。照片里的消除工具，则可以移除画面中的干扰对象，应该也是端侧模型干的。
此外，用户可以选择在 Siri、写作工具和视觉智能中接入千问，扩展问答、内容生成和图文理解能力。在用户把问题、文档和图片发送给千问前，系统会先征得用户同意。
插一句，端侧模型啊，这是让人们换手机了……
据说写作工具还有个"千问创作"，可以从零生成文章、邮件乃至图像；视觉智能则接入千问与百度图像搜索（报道非官方），系统承担了能力选择与交付的职责，也许未来苹果会接入更多模型，国内模型厂商好好努力吧。
真正的看点仍然是 Personal Agent，苹果掌握硬件入口、操作系统与应用生态，它做这个最合适了，而难题也恰恰来自于此，用户量巨大，隐私保护、应用隔离和用户控制权的分配等等，都得处理好了。
AI 时代很有意思，你等两年再做，会发现之前的弯路都不用走了