宁夏石嘴山·沙湖丨游在中国每日一景
中
中国日报双语新闻约 1 分钟
中国日报双语新闻约 1 分钟金沙起伏，碧水含烟。沙湖地处宁夏石嘴山市平罗县境内，景区内沙水相依，兼具大漠的雄浑与湿地的秀美。
Golden dunes rise and fall, and emerald waters shimmer beneath a veil of mist. Located in Pingluo county, Shizuishan, Ningxia Hui autonomous region, the scenic area of Shahu Lake, or Sand Lake, is a striking landscape where desert sands meet tranquil waters, combining the grandeur of the desert with the delicate beauty of wetlands.
沙湖芦苇丛生、水鸟翔集，是宁夏重要的湿地与观鸟目的地，鸟类达200多种，黑鹳、中华秋沙鸭等珍稀鸟类亦在此栖息。湖水、沙山、芦苇、飞鸟、游鱼、远山、彩荷共同构成沙湖独具特色的“七大资源”，展现出沙漠与湿地交织的独特风光。
Reed beds thrive here and birds gather in flocks, making it one of Ningxia\x27s key wetlands and birdwatching destinations. More than 200 bird species have been recorded, including rare ones such as the black stork and the Chinese merganser. Lake water, sand dunes, reeds, birds, fish, distant hills and blooming lotus together make up Shahu Lake\x27s distinctive \x22seven resources\x22, a landscape where desert and wetland are woven into one.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
Golden dunes rise and fall, and emerald waters shimmer beneath a veil of mist. Located in Pingluo county, Shizuishan, Ningxia Hui autonomous region, the scenic area of Shahu Lake, or Sand Lake, is a striking landscape where desert sands meet tranquil waters, combining the grandeur of the desert with the delicate beauty of wetlands.
沙湖芦苇丛生、水鸟翔集，是宁夏重要的湿地与观鸟目的地，鸟类达200多种，黑鹳、中华秋沙鸭等珍稀鸟类亦在此栖息。湖水、沙山、芦苇、飞鸟、游鱼、远山、彩荷共同构成沙湖独具特色的“七大资源”，展现出沙漠与湿地交织的独特风光。
Reed beds thrive here and birds gather in flocks, making it one of Ningxia\x27s key wetlands and birdwatching destinations. More than 200 bird species have been recorded, including rare ones such as the black stork and the Chinese merganser. Lake water, sand dunes, reeds, birds, fish, distant hills and blooming lotus together make up Shahu Lake\x27s distinctive \x22seven resources\x22, a landscape where desert and wetland are woven into one.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.