“谁来了山东都得说倒装句”火上热搜！网友：知不道啊，没觉得啊我……
双语君约 3 分钟谁来了山东都得说倒装句！
论倒装句的魅力，所有人请感受：
家走了——回家去了；
黑天了——天黑了；
挂了先——先挂了……
还有经典的山东话：“知不道”和“稍微一等”，谁听谁迷糊！
甚至，不少山东网友在线留言：
受倒装句影响，语文试卷上的语序排列题，自己从来没做对过！
想象一下山东人日常：
食堂打饭阿姨：“你今天吃哪个同学？”
喂流浪猫：“终于吃上了流浪猫”……
乍一听，又是“吃人”又是“吃猫”，山东话怎会如此“凶残”！
来源：小红书@酸奶爱吃苹果梨
当然，也有网友表示，倒装句也有它独特的好处。比如，关键信息总是放在最前面：山东人当编剧，从此再无悬疑剧。
不过，有时候听山东倒装句还能意外听出几分“情话”！
外省人：明天我怎么给你（这东西）？
山东人：我怎么给你明天？
其实，各地方言都有自己独特的风格。倒装句也不只是山东话的专属，英语中也常考、常用。
今天，为大家带来几个在英语中常见的倒装句型。赶快学起来吧！
▌引导结果 with … come(s) …
Exposed soil is eroded by wind and rain, and with this comes leaching of its nutrients.
裸露土壤遭受风雨侵蚀，土壤养分也会随之流失。
英语写作中，如果要讨论城市化的弊端：
Urbanisation exacts a heavy environmental price. With unfettered urban sprawl come dwindling natural habitats, threatening the survival of wildlife.
城市化要付出巨大的环境代价。随着无节制的城市扩张，自然栖息地不断缩减，威胁着野生动物的生存。
▌讨论过去 gone are the days when/of
Gone are the dayswhen companies could expect consumers to simply believe what they were told.
企业指望消费者轻信被告知的内容的日子已经一去不复返了。
英语写作中，如果要讨论当今的通讯方式：
Gone are the days of writing letters to stay in contact with others. Today, digital communication is the norm, enabled by smartphones and the Internet.
写信与他人保持联系的日子已经一去不复返了。如今，在智能手机和互联网的支持下，数字通信已成为常态。
▌给出最主要的一点 chief among sth is(are)…
This is a grand thing for a number of reasons, but chief among them is this: it will start the process of freeing scientists from drudgery.
这件事意义重大，原因有很多，其中首要一点是：它将开启把科学家从单调乏味的工作中解放出来的进程。
英语写作中，如果讨论全球变暖的原因：
你知道英语中还有哪些经典的倒装句型？There are a multitude of contributing factors to global warming, but chief among them are human activities, which are responsible for the lion's share of carbon emissions.
造成全球变暖的因素众多，但其中最主要的是人类活动，绝大部分碳排放都由此产生。
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读