“厉娜体”刷屏全网，跟风模仿侵权吗？律师解读
中
双语君 双语君约 3 分钟
双语君 双语君约 3 分钟
近期，综艺《后会友期》备受关注，其中厉娜、许飞这对旧友凭借名场面火爆出圈。
其中，“我画地为牢啊，厉娜” 迅速刷屏走 红，网友争相模仿这个句式玩梗， 在各类句子末尾加上 “厉娜”，形成了 “厉娜体” （ 此前报道 ） 。
综艺画面（视频截图）
目前， 已有众多商场、知名品牌等纷纷在其官方账号内借此热梗发布相关内容。
伊利官方社交媒体截图
据极目新闻，名创优品、伊利、淘宝、雅迪、劲仔等在内的众多知名品牌， 都在官方社交媒体账号上发布了“厉娜原谅许飞吧”相关内容 。大多视频以各自品牌的IP为主角，利用AI生成内容。
除此之外， 不少商场大屏也放上了“是我告的密！原谅许飞吧，厉娜”等内容 。
某商场大屏出现相关内容（社交媒体截图
）
不少网友也在社交平台发布内容时用上了“厉娜体”。
跟风玩梗是否涉及侵权？
河南泽槿律师事务所主任付建认为，著作权保护的是具有独创性的作品。一句简短的网络流行语、一个名字或短句，不具备独创性，不受著作权法保护。 但 如果直接截取综艺原画面，则会侵害片方的视听作品著作权 。
不过，《民法典》规定，任何组织或个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人姓名权。 直接在商业广告中使用“厉娜”“许飞”的名字，具有明显商业目的，涉嫌侵犯当事人的姓名权。
她们对其姓名享有商业化权益，商家若想在商业广告中使用其姓名或形象带货，必须获得当事人授权，并支付相应的商业代言费或许可费。
付建认为，单纯网络流行梗的创意本身一般不能单独垄断，但附着综艺片段、艺人个人标识时，相关权利人有权维权。
来源：中国青年报 极目新闻 上游新闻
跟着China Daily 精读英语新闻 “无痛 ” 学英语，每天20分钟就够！ ↓↓↓
推 荐 阅 读
其中，“我画地为牢啊，厉娜” 迅速刷屏走 红，网友争相模仿这个句式玩梗， 在各类句子末尾加上 “厉娜”，形成了 “厉娜体” （ 此前报道 ） 。
A catchphrase from Mango TV's reality show I Miss You has turned into a nationwide meme, prompting brands and shopping malls to use the names of two singers in promotional content and raising legal questions over celebrity name rights.
目前， 已有众多商场、知名品牌等纷纷在其官方账号内借此热梗发布相关内容。
据极目新闻，名创优品、伊利、淘宝、雅迪、劲仔等在内的众多知名品牌， 都在官方社交媒体账号上发布了“厉娜原谅许飞吧”相关内容 。大多视频以各自品牌的IP为主角，利用AI生成内容。
According to Jimu News, major brands have posted content on their official social media accounts with the phrase "Li Na, forgive Xu Fei". Most of the videos feature brand IP characters and use AI-generated content.
除此之外， 不少商场大屏也放上了“是我告的密！原谅许飞吧，厉娜”等内容 。
Shopping-mall screens have also displayed messages such as "I was the one who snitched! Forgive Xu Fei, Li Na", while ordinary users have adopted the meme in their own posts.
不少网友也在社交平台发布内容时用上了“厉娜体”。
跟风玩梗是否涉及侵权？
河南泽槿律师事务所主任付建认为，著作权保护的是具有独创性的作品。一句简短的网络流行语、一个名字或短句，不具备独创性，不受著作权法保护。 但 如果直接截取综艺原画面，则会侵害片方的视听作品著作权 。
Fu Jian, director of a law firm in Henan province, said copyright protects original works. A short internet catchphrase, a name, or a brief sentence lacks originality and is not protected by the Copyright Law. However, directly clipping original footage from the show would infringe the producer's audiovisual copyright.
不过，《民法典》规定，任何组织或个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人姓名权。 直接在商业广告中使用“厉娜”“许飞”的名字，具有明显商业目的，涉嫌侵犯当事人的姓名权。
她们对其姓名享有商业化权益，商家若想在商业广告中使用其姓名或形象带货，必须获得当事人授权，并支付相应的商业代言费或许可费。
He also cited the Civil Code. Using the names "Li Na" and "Xu Fei" directly in commercial advertising, with an obvious commercial purpose, may constitute an infringement of their name rights.
The two celebrities enjoy commercialization rights over their names, and merchants must obtain authorization and pay appropriate endorsement or licensing fees if they want to use their names or images in advertisements or to promote products.
付建认为，单纯网络流行梗的创意本身一般不能单独垄断，但附着综艺片段、艺人个人标识时，相关权利人有权维权。
Fu added that the creative idea behind a purely online meme generally cannot be monopolized on its own, but when it is attached to variety-show clips or artists' personal identifiers, the relevant rights holders are entitled to take action to protect their rights.
来源：中国青年报 极目新闻 上游新闻
跟着China Daily 精读英语新闻 “无痛 ” 学英语，每天20分钟就够！ ↓↓↓
推 荐 阅 读