湖北恩施·大清江景区丨游在中国每日一景
中
中国日报双语新闻约 1 分钟
中国日报双语新闻约 1 分钟清江自西向东横贯恩施，哺育了两岸世代土家人，被称为“土家人的母亲河”。乘船游览，江水澄碧，两岸屏峦如画、绝壁夹江，吊脚楼与田园掩映山间。
Flowing from west to east through Enshi, the Qingjiang River has nurtured generations of Tujia people along its banks and is affectionately known as the \x22Mother River of the Tujia People\x22. A boat journey along the river reveals emerald waters, dramatic cliffs, and picturesque mountain ridges, with traditional Tujia stilt houses and pastoral landscapes nestled among the hills.
\x26nbsp;
行至蝴蝶崖，巨大的山崖形似一只展翅欲飞的蝴蝶，双翼之间飞瀑倾泻，水流沿崖壁而下，水雾氤氲，为雄奇的石崖增添了几分灵动。一程水路，山水相随，如行画中。
Further along, Butterfly Cliff rises in the shape of a giant butterfly poised to take flight. Between its outstretched wings, a waterfall cascades down the rock face, its mist adding a touch of magic to the rugged scenery. Here, river and mountains unfold together like a living landscape painting.
\x26nbsp;
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
Flowing from west to east through Enshi, the Qingjiang River has nurtured generations of Tujia people along its banks and is affectionately known as the \x22Mother River of the Tujia People\x22. A boat journey along the river reveals emerald waters, dramatic cliffs, and picturesque mountain ridges, with traditional Tujia stilt houses and pastoral landscapes nestled among the hills.
\x26nbsp;
行至蝴蝶崖，巨大的山崖形似一只展翅欲飞的蝴蝶，双翼之间飞瀑倾泻，水流沿崖壁而下，水雾氤氲，为雄奇的石崖增添了几分灵动。一程水路，山水相随，如行画中。
Further along, Butterfly Cliff rises in the shape of a giant butterfly poised to take flight. Between its outstretched wings, a waterfall cascades down the rock face, its mist adding a touch of magic to the rugged scenery. Here, river and mountains unfold together like a living landscape painting.
\x26nbsp;
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.