中国日报双语新闻

《后会友期》的英译名,既有错过也有想念

最近热播的综艺《后会友期》,英文译名并不是Long Lost Friends,而是 I Miss You。

节目里许飞那句“我画地为牢,厉娜”也出圈了。“画地为牢”英文还可以这样说👀👆🏻

愿我们最终都能让遗憾有处安放,不管是握手言和还是各奔前程,都能内心圆满。❤️

\x3ca data-unique-id=\x22mwbujlxc-o7ebou\x22 href=\x22https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU1NTcxODQ0OQ==\x26amp;mid=2247997780\x26amp;idx=1\x26amp;sn=506dd268f7af7071ff0a86984c8b974d\x26amp;scene=142#wechat_redirect\x22 class=\x22normal_text_link mp_article_text_link\x22 target=\x22_blank\x22 data-itemshowtype=\x2211\x22\x3e阅读原文\x3c/a\x3e

来源:英文悦读