中国日报双语新闻

“曝熊大被写死了”热搜第一,导演回复

近日,动画《熊出没》2027年大电影《熊出没·我们》举行超前路透。看过新预告的粉丝问:“熊大是真的死了吗?”据悉,预告片中,光头强称熊大已离世十年,一直是熊二臆想出来的幻象,熊二在暴风雪中回头身后只剩空白。

11月12日,话题“曝熊大被写死了”冲上热搜第一。

Image

A preview for the upcoming Boonie Bears film has alarmed fans by implying that Briar has been dead for a decade and exists only in Bramble's imagination. On Thursday, a related hashtag topped Weibo's trending list. 

去现场的网友表示:“对熊大粉来说好好的熊大突然死了,我们肯定是会惊讶和难过的。”

Image

导演回应只是“暂时离开”,导演表示:“虽然这个预告看起来有点……但肯定是个温情向的故事。”

The director sought to calm nerves, saying Briar is only "temporarily leaving" and that the story, despite the teaser's ominous tone, is "definitely warm-hearted".

Image

国家电影局的备案公示显示,该动画电影讲述与熊大争吵后的熊二负气离家,一觉醒来,竟再也找不到熊大。寻兄无果的绝望之际,熊二偶遇了赫爻族神秘少女吉拉。

为了找回熊大,熊二在吉拉的指引下踏上旅程。却不知,自己正一步步走向一个巨大的阴谋。电影将于2027年2月6日在中国内地上映。

According to a China Film Administration filing, the plot begins after Bramble quarrels with Briar and runs away from home. He wakes up to find Briar nowhere, and while searching in despair, meets a mysterious girl. Guided by her, Bramble sets off on a journey, unaware that he is stepping into a massive conspiracy.

The film, titled Boonie Bears: Inseparable, is scheduled for a Feb 6, 2027, release on the Chinese mainland.

Image

Image

来源:中国新闻周刊 新浪娱乐 荆楚网

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image