中国日报双语新闻

“普通话”和“橘子”,英文竟是同一个词?

Mandarin既表示“普通话”,又表示“橘子”,它最早指“中国古代官员”,从梵语mantrin一路演变到英语mandarin。官员之间通行的“官话”,后来就成了Mandarin(普通话/官话)。

而水果里的mandarin是“橘子”,orange是“橙子”。🍊Mandarin orange的名字,还和官员袍服的暖橙色有关。

更多词源和例句,请见👀👇🏻
\x3ca data-unique-id=\x22mwcv1tty-315a0m\x22 href=\x22https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU1NTcxODQ0OQ==\x26amp;mid=2247996066\x26amp;idx=1\x26amp;sn=407f6a3f5985ef24079f0efc5758eb49\x26amp;scene=142#wechat_redirect\x22 class=\x22normal_text_link mp_article_text_link\x22 target=\x22_blank\x22 data-itemshowtype=\x220\x22\x3e阅读原文\x3c/a\x3e

你还知道哪些“一词多义”的英文?评论区分享!

来源:外研社 知乎 剑桥词典