中国日报双语新闻

外卖诗人走进高校:我们需要仰起头来看天空

近日,第九届鲁迅文学奖诗歌奖获得者、“外卖诗人”王计兵,携诗集新作《手持人间一束光》,与百名人大师生共赴一场关于烟火与诗意的书香之约。
Image
王计兵,1969年生于江苏徐州,初中辍学后辗转打工,2018年近50岁时在江苏昆山注册成为外卖骑手,是站点里年龄最大的骑手。送外卖累计骑行超15万公里,在等餐、等电梯的间隙写下超6000首诗。
2022年,一首《赶时间的人》在网上获得千万阅读量,让他以“外卖诗人”的身份被公众熟知。2026年7月,他凭借诗集《低处飞行》获得第九届鲁迅文学奖诗歌奖,成为首位获此奖项的外卖骑手。为创作这本获奖诗集,他采访了140多位外卖骑手,用诗歌记录这个群体的日常与心声。

Wang Jibing, a food delivery rider in Kunshan, Jiangsu province, has written over 6,000 poems in the gaps between orders. One of his poems went viral in 2022, earning him the nickname "the delivery driver poet". 

In July 2026, he won the 9th Lu Xun Literary Prize for Poetry with his collection Low Flight, becoming the first delivery rider to receive the award.

“生活给了我种子,我才会遇到春天。”
从新诗集的名字《手持人间一束光》谈起,王计兵分享了自己对文学与生活的理解。在他看来,生活中的“光”,不只来自聚光灯下的闪耀,更藏在寻常日子里陌生人递来的一杯热水、路上的一次礼让、相遇时的一句问候,这些琐碎的温暖都可能成为照亮生活的微光。
他不愿做锻造利刃的铁匠,更愿做一个在人间采摘棉花的人,把生活中那些柔软、温热的片段收集起来,缝成一件百衲衣,交到读者手中。

Wang said he has no wish to be a blacksmith forging blades. He would rather be a cotton picker in the human world, gathering life's soft, warm fragments and stitching them into a patchwork robe for readers.

穿行城市的大街小巷,奔忙于送餐的日常,成为王计兵观察生活、感知世界的独特视角。他写家人,写草木,写擦肩而过的普通人,也写那些容易被匆忙脚步忽略的生活瞬间。在他的笔下,平凡的人和事走进诗歌,拥有了被看见、被倾听的机会。
“我要做一个温暖的人,用温暖的方式把我的作品呈现给大家。”
面对信息碎片化的时代,王计兵依然相信文字的力量:“文字是永恒的星空,星星一直都在,我们需要更多人仰起头来看看天空。”

In an age of fragmented information, Wang still trusts in the power of words. "Words are an eternal starry sky," he said. "The stars have always been there. We need more people to look up."

如果生活赠予悬崖,他便化作瀑布;如果迎面是乱石,他就化作浪花。那些来自生活的磨砺,最终都成为他笔下不断向前的力量。

When life offers a cliff, he becomes a waterfall. When rocks block the way, he becomes the spray. The hardships life has dealt him have all become, in his writing, a force that keeps moving forward.

在对话中感受文学的温度
对谈环节,中国人民大学文学院教授王秀涛、张晓琴与王计兵围绕《手持人间一束光》展开深入交流。
王秀涛认为,王计兵老师的创作回到了诗歌的本源,用广泛、细致的观察和表达,让劳动者从社会生活的背景板走到文学表达中央,彰显着“劳者歌其事”的文学创作传统。他将生活的磨砺淬炼为向上生长的力量,为青年读者打开了一扇辽阔而温暖的窗扉。
张晓琴提出,王计兵老师的创作具备鲜明的独创性和想象力,是在日常书写中寄寓存在之思与生命怜悯。他的文字天然带着金属般刚韧的质地和光泽,又始终怀有对世界的爱意和暖意,恰如棉花藏着刀锋般的光芒,温柔而有力量。

Zhang Xiaoqin, a professor at Renmin University of China's School of Liberal Arts, noted that Wang's work carries a distinct originality and imagination, embedding reflections on existence and compassion for life within everyday writing. 

His language has a naturally metallic toughness and sheen, yet it never loses its warmth and affection for the world — like cotton concealing a blade's edge: gentle and powerful, Zhang said. 

“用诚意写出自己的作品,是对岁月最好的说明。”王计兵坦言,自己写下的每一首诗,都是生活先写给了他,读者觉得被打动,不过是在诗里看见了自己的影子。
互动交流环节,现场师生踊跃提问。王计兵结合自己的经历,认真回应师生们的关切。那些关于写作的思考,也成为关于如何观察生活、认识自我、面对成长的交流。
Image
中国人民大学新闻学院2026级本科生张杨涓渊对王计兵“生活给了我多少积雪,我就能遇到多少个春天”的乐观表达印象深刻。
“文学给他的不是装饰,而是让他能扛住生活、继续生活的力量。这对于刚上大学的我很有启发,让我愿意在寻找答案的过程中继续思考、继续追求。”

Zhang Yangjuanyuan, an undergraduate in the university's School of Journalism and Communication, was struck by Wang's optimistic line: "However much snow life gives me, I will meet that many springs".

"Literature is not decoration for him — it is the strength that helps him carry life and keep going," she said. "That is inspiring for me as a freshman, and it makes me want to keep thinking and pursuing as I search for answers."

中国人民大学文学院2025级硕士生刘姝含则从王计兵的创作中感受到普通劳动者的文学力量。“真正的写作扎根于生活。劳动者始终保有感知和抒情的能力,拥有表达内心的力量。”
在她看来,诞生于烟火日常中的这束“光”,正是忙碌间隙的一次提笔,让质朴的生活经验生发出动人的文学可能。
记者:邹硕

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image