重庆·巫峡丨游在中国每日一景
中
中国日报双语新闻约 2 分钟
中国日报双语新闻约 2 分钟巫峡是长江三峡的第二峡，西起重庆市巫山县大宁河口，东至湖北省巴东县官渡口，全长约46公里。
Wuxia Gorge, the middle gorge of the Yangtze River\x27s Three Gorges, stretches for about 46 kilometers from the mouth of the Daning River in Wushan county, Chongqing, to Guandukou in Badong county, Hubei province.
峡谷幽深，两岸峰峦夹江，巫山十二峰绵延分布于峡谷两侧。北岸的神女峰，又称望霞峰，峰顶有一块形似人形的石柱，是巫峡最具代表性的景观之一。
Deep and tranquil, the gorge is framed by towering peaks on both sides, with the Twelve Peaks of Wushan Mountain rising along its banks. On the northern bank stands Goddess Peak, also known as Wangxia Peak, one of the gorge\x27s most iconic landmarks. At its summit is a rock formation resembling a human figure.
峡区分布着黄栌、乌桕、枫树等红叶树种，每年11月至12月前后，山间红叶渐次变色，进入最佳观赏期。
The slopes are dotted with smoke trees, Chinese tallow trees and maples known for their autumn foliage. From around November to December, their foliage gradually turns brilliant shades of red, making the best time to admire the gorge\x27s autumn colors.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
Wuxia Gorge, the middle gorge of the Yangtze River\x27s Three Gorges, stretches for about 46 kilometers from the mouth of the Daning River in Wushan county, Chongqing, to Guandukou in Badong county, Hubei province.
峡谷幽深，两岸峰峦夹江，巫山十二峰绵延分布于峡谷两侧。北岸的神女峰，又称望霞峰，峰顶有一块形似人形的石柱，是巫峡最具代表性的景观之一。
Deep and tranquil, the gorge is framed by towering peaks on both sides, with the Twelve Peaks of Wushan Mountain rising along its banks. On the northern bank stands Goddess Peak, also known as Wangxia Peak, one of the gorge\x27s most iconic landmarks. At its summit is a rock formation resembling a human figure.
峡区分布着黄栌、乌桕、枫树等红叶树种，每年11月至12月前后，山间红叶渐次变色，进入最佳观赏期。
The slopes are dotted with smoke trees, Chinese tallow trees and maples known for their autumn foliage. From around November to December, their foliage gradually turns brilliant shades of red, making the best time to admire the gorge\x27s autumn colors.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.