中国日报双语新闻

福建宁德·太姥山丨游在中国每日一景

太姥山坐落于福建省福鼎市,三面临海,主峰覆鼎峰海拔917米。其山体以白垩纪花岗岩为骨架,经岁月风化与流水侵蚀,雕琢出峰林、石柱、石蛋与洞穴交织的独特地貌。
Located in Fuding, Fujian province, Taimu Mountain is surrounded by the sea on three sides. Its main peak, Fuding Peak, rises to 917 meters. Composed of Cretaceous granite, the mountain has been sculpted over time by weathering and water erosion into a distinctive landscape of forest-like clusters of peaks, stone pillars, rounded boulders and caves.

因山海相拥、常年云雾缭绕,太姥山自古便有“海上仙都”之称;秋末冬初,山中林木依旧青翠欲滴,与北方的萧瑟秋景形成鲜明对比,别有一番风韵。
With mountains rising alongside the sea and clouds and mist drifting through the landscape throughout the year, Taimu Mountain has long been celebrated as a \x22Fairyland on the Sea\x22. In late autumn and early winter, its forests remain lush and green, creating a striking contrast with the fading autumn colors of northern China.

www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.