小学生作业写“剩菜打包很丢脸”,被老师4分全扣,孩子不解:实话实说为啥不对?家长群吵翻
近日,一道语文题让浙江杭州一个家长群“炸锅”。据晒题的家长说,儿子因为做错被扣了4分,但有点不服气。
A third-grade Chinese oral-communication question has set off a debate in a Hangzhou parents' chat group after a pupil's answer conflicted with the lesson's intended values. According to the father who posted the question, his son lost four points and was unconvinced.
这是一道三年级语文口语交际题:
The scenario describes a family meal: the mother wanted to pack up the leftovers, but the father thought it would be embarrassing. Pupils were asked what they would do and say if they were the child.
孩子写的是:“如果我是小明,我会告诉妈妈不用打包,我们也不差这几块钱,而且这样做被别人看到还很丢脸。”
老师批改打了叉,孩子虽然按照正确答案订正,但也不解:我就是这样想的呀,为啥实话实说也不对?
The boy wrote that he would tell his mother not to bother, that the family wasn't short a few yuan, and that being seen doing so would be humiliating. The answer was marked wrong.
爸爸把题目晒在家长群里谈论:
语文题要有标准答案吗?
小学一线老师告诉记者,口语交际题一般在一定语境中引导学生用合适方式表达想法,没有标准答案,讲得适切就好。这类题选择题居多、主观题较少,但直接打叉不妥,有标准答案时也会分级踩点给分。
另有老师指出,该题旨在引导孩子理解节俭,孩子可用不同方式劝说,但若认同“节俭是丢脸”就偏离了育人目标——语文允许表达多元,但价值观要有方向,更好的方式是问孩子为何觉得打包丢人,再聊聊粮食来之不易。
A primary-school teacher said such tasks usually guide pupils to express themselves appropriately in a given context rather than require one standard wording. Most are multiple-choice; subjective prompts are rare, and simply marking a response as wrong is not ideal; where a reference answer exists, grading should be differentiated.
Another teacher said the question aims to teach thrift. Pupils may persuade in different ways, but accepting that saving food is shameful would miss the point. Better to ask why packing feels humiliating, then discuss how hard-earned food is.
网友评论
新京报评论据此发文称,借着这道语文题,老师可以告诉孩子,体面不是餐桌上的铺张浪费,懂得珍惜劳动成果,才是真正的尊重和体面。在这里,语文便不只是字词句段的工具,更是立德树人的载体。
打包不丢人,浪费才可耻。教育的智慧与分寸,不在于简单分出对与错,而是既要守护孩子敢于讲真话的勇气,又要循循善诱,帮他们分清是非,树立健康正向的价值认知。
The Beijing News used the episode to argue that dignity is not about lavish spending at the table; respecting the fruits of labor is true respect. Chinese language education, it said, is not merely a tool for words and sentences but a vehicle for moral formation.
The practice is not shameful — wasting food is. The wisdom of education lies not in simply sorting right from wrong, but in protecting a child's courage to speak honestly while patiently helping them tell right from wrong and build sound values.
如果让你来批改,这个答案你会怎么给分?
来源:光明日报 新京报 中国青年报 江苏新闻 新快报 潮新闻
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
↓↓↓
推 荐 阅 读