大一男生在迎新晚会上抽中“免费吃食堂一年”,学校:只有一个名额,每天30元餐券,可在食堂所有档口使用
A freshman at Chongqing Water Resources and Electric Engineering College has won a year of free meals at the canteens in a lucky draw at the college's welcome gala, a prize that has sparked lively discussion online.
据了解,本次抽奖活动面向全体大一新生,特等奖仅此1个名额。中奖同学从获奖次日起,到第二年暑假前,每日可获得30元餐券,在食堂全部档口都能使用。相关工作人员介绍,抽奖真实有效,学校在活动开始前就已与后勤处、食堂等相关部门完成报备。
除特等奖外,还设置一等奖10名,奖品为免费吃食堂一个月;二等奖600名,每人可在指定窗口领取一份打包好的红烧肉;三等奖1000名,发放生活小礼包。
The top award, limited to one recipient, provides the student with 30 yuan worth of meal vouchers per day from the day after the event until the summer holiday of the following year. The vouchers can be used at every stall in the campus canteens.
Other prizes included one month of free meals for 10 first-prize winners, a portion of braised pork for 600 second-prize winners, and small gift packages for 1,000 third-prize winners.
工作人员表示,学校迎新活动的抽奖环节此前已举行过多次,学生们反响都很好,活动初衷主要是增强新生参与感。
免费就餐的奖品如何兑现?该校工作人员介绍,中奖学生每月可到后勤老师处统一领取一次餐券,每张餐券面值15元,按每天两张、合计30元的标准领取。目前,中奖学生已将第一个月的餐券领走。
The winner collects vouchers once a month from the logistics office, receiving two 15-yuan vouchers per day totaling 30 yuan. The first month's vouchers have already been claimed.
这份“管饭一年的大奖”来自一位暖心的食堂商家,特等奖及一等奖的餐券费用全部由其爱心赞助。他表示,就是想让孩子们在学校踏踏实实地吃好每一顿饭。
A canteen vendor fully funded the prize to ensure students could enjoy wholesome meals on campus. The college has held similar welcome-event draws in previous years to boost freshman participation.
网友纷纷点赞,表示这是实实在在的奖励。
来源:新华每日电讯 广州日报 重庆水利电力职业技术学院
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
↓↓↓
推 荐 阅 读