老万故事会

【老万】Kindle 要退出中国,我的书还有救吗?

很多年前,一个少年离开家乡。他立志要读万卷书,行万里路。几番颠沛流离,他在大洋彼岸扎下了根。

过了很多年,少年垂垂老矣。他牢记祖训,一生勤俭,多年打拼成就了一片不算小的家业。老人回首往事,无不欣慰。

人生转瞬即逝。老人在病榻上,向儿子交代身后之事。

“儿子,你年岁不小了。你爹去国多年,一直不敢忘了祖先的文字,那是我们文化的血脉。”

老人顿了顿,用尽全力继续讲。

“这就是我为啥坚持让你说汉语。”

“爸,谢谢你。”儿子听着父亲气若游丝的声音,一阵难过。

“儿啊,爹一生所得,都在咱家盖泡面的那部 Kindle 里。那里有我多年前攒下的 500 多本中文书。三十年前,亚马逊把中文书云下架,从此不能再下载。我一直留着这部 Kindle。这是我全部藏书所在。”

“爸,我懂了。我一定好好收藏。”儿子答道。

“不,你不懂!我月工资高达 3800,花不完的财富全都在我的比特币钱包里。密码在 Kindle 里。我不想把家业传给不懂中华文化的后人。”

“哦,爸,怎么找到密码呢?”

“打开我的 Kindle 书架,选 5 号字体,按书名排序,前面十本书,每本翻到第八页,每页的第一个字连起来就是钱包的密码。”

说完,老人沉入黑梦,再也没有睁开眼。

儿子悲痛之余,从父亲的碗橱里找出三十多年前的 Kindle,颤颤悠悠地插上电。

尼玛!

开不了机!

~~ 以上为定场诗 ~~

人的生命中有很多东西,我们离了它们就会坐立不安、手足无措,比如堂食,比如下楼。拥有的时候,我们常常忘了它们的重要,觉得是天经地义的事。直到有一天它们被粗暴地夺走。

2022 年 6 月 1 号,是中文读书人的伤心日。这一天,亚马逊无视广大书友的感情,单方面宣布一年之后(2023 年 6 月 30 日)关掉中国 Kindle 电子书店。已经买了的书,在两年之内(到 2024 年 6 月 30 日止)还能从亚马逊下载。再往后,就只能看已经下载好的书了。要是 Kindle 坏了,多年积攒的书库就打了水漂。

因为纸质书太沉,而且海外购中文书不易,这些年我基本只买电子书。曾以为它们会陪我天长地久,没想到亚马逊突然棒打鸳鸯。这么多年的金钱和感情投入,就是买了个寂寞?大姐夫这一出废书坑儒,秦始皇赶来点赞。

Image

某大佬当年预言了 Kindle 的失败。我脸盲,不知道他是谁。

冷静下来,赶紧自救。

经过几个小时的艰辛探索,反复试错,终于走出了一条有中国特色的金光大道。我还有救。

三点:

  1. 可以下载已购图书到电脑备份。

  2. 可以去掉亚马逊的加密保护,把书传到其它读书器上阅读。

  3. 没了。

现在我就手把手教你如何操作。

亚马逊卖的电子书,是加密绑定在你的亚马逊账号上的,不能自由传播、转让。

但是,解密自己购买的电子书是合法的,只要你不传播,也别腆着脸偷别人的书看。窃书也是偷,孔乙己说得不对。

要保卫自己的书库,三步走。

第一步,打开你的全部中文 Kindle 设备,包括手机和平板 app,下载你买过的全部中文书。

两年后,虽然亚马逊中文书店已经不在了,只要你的设备没坏,不忘初心,这些书还可以读。只是恐怕不能再云同步你的进度、划线和笔记了。

第二步,是把书们统统下载到电脑备份。

古早年,亚马逊的书是 azw3 格式。近年搞了个 kfx 格式,功能倒是更强了,但是破解也更不容易了。不要上当!一定要用 azw3 格式下载。

我试了几种方法,除了下面这种,都不能保证下载的是 azw3 格式。我踩过的坑,你就不用再踩了。

这一步需要的设备是一台电脑,加一点耐心:

首先在电脑上,去中国亚马逊网站 http://z.cn 登录你的中国亚马逊账号。

注意这个和美国亚马逊是分开的,有它自己的账号。同一台 Kindle 只能绑一个账号,所以装了中文书就不能装英文书,反之亦然。像我这样的高净值双语人士,都是随身携带两部 Kindle,左手英文,右手中文。想到这里我就恨得牙痒痒。

然后,选择“我的账户”:

Image

再选“内容和设备”:

Image

你买过的每一本电子书在这里都会被列出来。

见证耐心的时刻到了:对每本书,点书名前的 …(你看的这篇文章不是洁本。按钮上面确确实实就是三个点):

Image

然后选“通过电脑下载USB传输”,从下拉列表中选你用来读中文书的那部 Kindle:

Image

其实我们只打算下载,不急着通过USB传输。

下载比较慢,建议泡杯茶,等的时候读几篇《老万故事会》文章,双工操作。

操作完毕,你会收获一大批 .azw3 文件,文件名就是书名。

恭喜你!你已经摆脱了大姐夫的魔爪。

建议你把这批宝贵的文件存到一个保险的地方,比如用苹果的 Time Machine 备份到外接硬盘,并且同步到一个安全的网盘,像 Google Drive 或 Drop Box。

两年之后,要是你的 Kindle 突然暴毙,是不是可以买一部新的把这些文件传上去继续读呢?

不要抱太大希望。毕竟这些文件都是加密绑定在你的中文亚马逊账号的。到时候人家店都关了,皮之不存毛将焉附。

所以还有第三步:解密得自由。

这一步,需要你的电脑和中文 Kindle 设备,还要安装一些软件。不难,但你得细心。

准备工作:

先去 https://calibre-ebook.com/download 下载安装电子书管理软件 Calibre。这是一款久经考验有口皆碑的免费公益软件,可以放心使用。

Calibre 本身不懂解密。你还得去 https://apprenticealf.wordpress.com/ 下载一个叫 DeDRM 的解密插件。

下载之后你会得到一个 .zip 包,比如我下载的是目前最新的 7.2.1 版,名字叫 DeDRM_tools_7.2.1.zip。把这个包打开,里面还有几个包,其中一个叫 DeDRM_plugin.zip。

重要提示:只能且必须打开最外层的包,里面的包就不要再打开了。如果手欠,下一步你就废了。

Image

不要像这样一溜打开。

安装这个插件:

打开 Calibre,选 Preferences…,点左下角的 Plugins:

Image

然后在新开的对话框里点右下角的 Load Plugin from file:

Image

选择先前的 DeDRM_plugin.zip 文件,确认。

因为文件都是针对你的机器加密的,接下来需要告诉这个插件你的 Kindle 设备序列号。

打开你的 Kindle,点右上角的三个竖点 ⋮,选 设置 > 设备设置 > 设备信息,就能看到序列号了(一串英文字母加数字)。建议把这个序列号记在一个文本文件里,跟你备份的 .azw3 文件放在一起,以后 Kindle 坏了也不会丢失。

回到 Calibre,选 Preferences… > Plugins > File type,可以看到 DeDRM。选中 DeDRM,再按下面的 Customize plugin:

Image

在刚弹开的对话框里,选 eInk Kindle ebooks:

Image

然后就可以输入你的序列号了。注意不要空格。一路确认。退出 Calibre 再重新打开,新的插件就生效了。

这时,你应该把先前下载的 .azw3 文件统统拖进 Calibre 窗口。一个进度条告诉你正在导入图书。导入的时候会自动解密:

Image

导入完成后,这些书会出现在 Calibre 图书馆里。

接下来把书转成更安全友好的格式。在 Calibre 里全选这批书,点左上方的 Convert books 按钮:

Image

输出格式一定选 EPUB,不要选 MOBI:

Image

早年间 mobi 格式曾经流行,但是 Kindle 已经准备弃 mobi 了。支持 epub 的平台很多,除了 Kindle,iBooks 之类也能读 epub。所以转成 epub 最放心。

转换之后,Calibre 会为每本书保存两种格式(azw3 和 epub)。你可以打开一本书确认一下:书籍信息栏应该显示 FORMATS: AZW3, EPUB。

Image

建议把 Calibre 的图书馆数据也云备份。这样要是以后电脑坏了或者重装 Calibre 也不怕。

至此,凭借初心、耐心、细心,大功告成。

老书算是抢救出来了。往后要读新书,就去微信读书吧。

~~ 在一个平行宇宙里 ~~

……

“打开我的 Kindle 书架,选 5 号字体,按书名排序,前面十本书,

每本翻到第八页,每页的第一个字连起来就是钱包的密码。”

说完,老人沉入黑梦,再也没有睁开眼。

儿子悲痛之余,从父亲的碗橱里找出三十多年前的老 Kindle,颤颤悠悠地插上电。

开不了机!

儿子想起父亲是《老万故事会》的忠实作者。他还依稀记得父亲向他转发过一篇标题叫《Kindle 要退出中国,我的书还有救吗?》的文章。

果然,在家里的电脑上找到了父亲备份的 epub 文件。他打开这些文件,找回了密码。

他过上了幸福的生活。

而这些电子书,将做为传家宝代代相传。

~~~~~~~~~~

猜你会喜欢:

~~~~~~~~~~

关注老万故事会公众号:

本公众号不开赞赏不放广告。如果喜欢这篇文章,欢迎订阅、收藏、转发、评论。谢谢!🙏