为了解读《梦华录》，我专门看了原著

最近被《梦华录》刷屏。在经历了绿幕、抠图、替身等等刷新下限的骚操作以后，千呼万唤始出来，终于出现了一部各方面还算过得去的国产古偶剧，再加上刘亦菲柳岩陈晓的颜，《梦华录》真的很难让人不上瘾。

在看到连豆瓣高知友邻都打了4星好评以后（他们平时给基耶斯洛夫斯基也就打4星），我就知道《梦华录》这波稳赢了。

我以2倍速看完了《梦华录》的前5集，为了更有趣，我还找到了《梦华录》的原著——《赵盼儿风月救风尘》来读，对比原著，电视剧虽然在外貌上尽力还原古代，但内核其实还是托古喻今那一套。和原著相比，电视剧另有侧重。

原著很短，关汉卿只写了四折，拢共不到一万字，内容也就到电视剧的前5集——赵盼儿救下宋引章就结束了。人物上，原著并没有顾千帆、孙三娘这些人，反而是出现了宋引章的老妈妈这样的老旦角色。

现代人的户口焦虑被放大了

电视剧刻意突出了赵盼儿、宋引章的“贱籍焦虑”，俩人动不动就拿“脱籍”说事。实际上，原著几乎没提俩人“贱籍”的身份，只是细节处略有提点。作为元朝人的关汉卿，不太在乎什么贱籍不贱籍的，他更在意的是市井小民真实的感情和心态，没什么政治考量，这也比较贴合历史当时的情况。

电视剧里对贱籍的刻意放大，与其说是对历史的还原，不如说是借古喻今。

《梦华录》的编剧张巍是写过《杜拉拉升职记》这种现实狗血题材电视剧的名编剧，对当下青年的焦虑手拿把攥，这部剧里对贱籍的刻画，让我有理由相信，她是想用现代人对身份的焦虑让观众产生共鸣。

“有的人出生就在罗马，有的人出生就是牛马。”这种源自出身的深层焦虑已经成为了当下年轻人的精神底色。对日渐紧张的青年人来说，毕业后进入什么四大事务所、four  A广告，也不如毕业就混了个北京户口让人安心。不管你是时尚弄潮儿还是文艺小清新，脱离原本阶级身份这件事，都是比工资高更值得拿出来说的骄傲事情。毕竟加入了直辖市户口，就意味着让下一代稳稳赢在了起跑线上，比胎教、兴趣班什么的实在多了。

相反，对比真正的古代，反而没有那么强烈的户籍或者身份意识。彼时统治者的触角难以到达基层，一个行政县真正在编的朝廷命官也就只有县令一人，某些朝代会在县里设置有司，在编官员能扩大到三五个，但对于幅员辽阔的县辖区来说，在编人员太少太少，根本管不过来，所以普通人更多的是受制于当地士绅管辖，宗族祠堂的意义远大于衙门。

古代平民更多是在遵守村里乡里默认的规则，而不是朝廷有形的限制。身份的转化也更自然，“朝为田舍郎，暮登天子堂”的幻想始终能变做现实。所以关汉卿在原著里才没有那么刻意强调她们乐户的身份，因为在当时，乐户不乐户没那么重要，至少不是随时挂在嘴边的大问题。

我们都以为是宋代，其实是元代

《梦华录》这个名字刻意往《东京梦华录》上靠，这部剧在布景上也确实想像《东京梦华录》一样展现大宋首都的繁华风貌。

但严格来说，关汉卿的原著其实是发生在元代，而不是宋代。原著里虽然没交待年代，但却提到了“汴梁”这个地名，汴梁确实是宋代的东京开封，但问题是，汴梁不是宋代的叫法。

宋朝人一般把开封叫做京都，有时候叫东京，再不济也要叫汴京。汴梁是北方金人对宋朝首都略带轻蔑的叫法，后来的元朝人也沿袭了下来。就像现代正常人都管北京叫北京，而不是叫北平一样。如果关汉卿想让故事发生在宋代，那么他就不会用汴梁这种外行叫法。

出于血统民族等等原因，元代是一个我们不太愿意提及的神秘朝代。事实上，元朝是个开放多元的繁华大帝国，不逊于宋。宋代的繁华大多是被南宋遗民，如写了《东京梦华录》的孟元老那批人，给夸大了。

元朝更接近民国的状态，政府权力比较松散。元廷高层是蒙古贵族、色目人（西域人的统称）、汉族官僚共同把持，相当长的时间里，汉族官僚没什么大权，这也是为什么元初有接近50年没有举行科举的原因。关汉卿就成长在那个没有科举的时代。

在元朝，掌握实权的蒙古和色目人不太追求极致的集权，行省以下基本都是地方自治，只要按时交税，朝廷不怎么过多干预地方事务。除了热衷建立等级的儒学家们比较跳脚，大部分人还是过得相对自由的，所以才会诞生赵盼儿这种性格活泛、机智勇敢的小娘子。这种人在汉家王朝就显得有点扎眼了。

好好学习，才能好好起名

另外，通过看原著，还能深切感受到“真古”和“伪古”的区别，这点从名字上就能看出来，原著里取的名字虽然没那么文雅，但确实是脱离了现代清新古文的庸俗气息，宋引章、赵盼儿这种名字，是现代编剧怎么也想不出来的。

反而是顾千帆、欧阳旭、杜长风之类的名字，怎么看怎么有种附庸风雅的小家子气。这种现代人“为赋新词强说愁”非要硬取的古风名字，更像是晋江文学体的衍生物，一眼就能洞察其肤浅。

这里完全是我个人情感的抒发，有不同意见请轻喷。我拿几个宋代广东省进士的名字对比，大家可能更有感触：

韩用章、刘及、刘知至、王昭明、刘公挚、张翱、沈观、洪浩、王询、陆如冈、高崇、卓元龟、陈民先、吕祝。

尤其是三字名字，很容易就看出来，和晋江体文风大相径庭。但如果你问我哪儿不对，我也说不出来。

现在很多10后孩子取名喜欢古风，但在没有系统古文教育、古汉字系统又被半路打断的环境下，这些名字就像空中楼阁，没啥根基，多是人云亦云的小清新古风，看起来怪怪的。建议以后家长如果实在想取，不如多参考一下前人的名字。

最后，摘一句原著里感觉不错的定场诗，让我们感受下真正的古风：

万事分已定，浮生空自忙。

无非花共酒，恼乱我心肠。

可以收藏当作pyq文案了。