这次奥斯卡还有一部提名很多并拿下了四个奖项的电影《西线无战事》。 英文名称： ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT我家里正好有这本小说的英文版。这是一部非常有名的反战小说，讲一战的。它的作者是德裔作家，埃里希・雷马克， 在1929 年出版的作品。 雷马克自己就是 18 岁的时候志愿参加一战，在前线负伤。 战后他做过老师、记者、编辑，写了这样的一部反思一战的小说，一出版就一炮而红。 被翻译成几十种文字，因为它的反战立场。德国法西斯上台以后，他的作品就被禁，被焚烧。1938 年，他被剥夺了德国国籍，流亡美国，后来加入了美国国籍。最后是生活在瑞士，一直到 1970 年在瑞士去世。这部小说后来被多次翻拍成电影，百老汇的歌舞剧、音乐剧等各种艺术形式。今年获得提名的这部片子，已经是第三次翻拍小说了。这次的导演是 爱德华・伯格，也是在德国出生，现在生活在瑞士，之前有在美国念书和工作的经历。这是一部德语片，在电影里面可以看到主角 Paul 17 岁的时候，是如何的热血沸腾，摩拳擦擦掌的上战场。在学校的动员大会上，上面的校长在声嘶力竭地说我们马上就要挺进巴黎了。 德国的未来掌握在最伟大的一代人手中，你们就是这最伟大的一代人。现在我们看，真的就是些孩子，十七八岁的样子。为了皇帝，为了祖国，去战斗。因为大家知道那时德国在位的是末代皇帝，威廉二世，那场战争就是为了圆威廉二世的帝国梦。这些小孩高中毕业就被送上战场，之后很快他们这些梦想，爱国主义的等等就被战争的残酷瞬间击碎，不得已自己变成了杀人机器，也被杀，成了炮灰。可悲的是，他经历了在战场上的恐怖，真的是非常恐怖的场景， “之后他回到家乡，想告诉大家战争有多么的可怕的时候，他反而被他家乡的人所排斥，说他是胆小鬼，懦夫，跟他们一直被宣传洗脑的理念如何的不一致。他就被自己的家里人，小镇上的人所排斥。所以他不得不又回到战场。” 这一段是书里的内容，电影里改了，电影里更绝望，首领为了最后无谓的进攻，不肯在停战前结束，把 Paul 又逼回西线，Paul 是在停战前最后一分钟被杀死的。结尾就是一切静悄悄的。西线无战事就是这样一个故事。我想给大家介绍他书里的两段话，我觉得是非常有深意的。书的封二介绍说：他希望 hold fast 坚持，a single vow 这样的一个他的誓言。 这个誓言是什么？他要去反对什么？hate 恨， pits someone against each other 把互相变成仇人。pits young men of the same generation 一代人，只不过是穿上了不同的制服，就让他们变成了敌人，让他们互相仇杀。他说 meaninglessly 这种没有意义的恨，是他坚信要去打破的，要去反对的。但是他这些反对最终并没有让他得到认可，反而是被他家里的人和他的小镇上的亲友们，蔑视，说你是一个胆小鬼。他最后死的那一段，我觉得也是非常平静的一段话。我念给大家他最后一段话。大家知道一战是 1918 年 11 月结束的。最后一段话这么写的：他在 1918 年 10 月倒下了，这天整个前线都是那样静谧，以至于军队派发的文件上只有一句话：西线没有新的报告。他的尸体，被大家翻过来的时候，觉得他应该并没有受什么罪。他的脸上的表情是如此的平静，让你觉得他似乎认为这是一个很好的结局。为什么这部小说发人深思？因为它不仅仅是一战。在一战结束以后的很短的几十年就开始二战。这种战争的谎言在二战的时候更明显。1942 年，戈培尔在柏林体育宫演讲，现场挂着一个德语的巨大横幅。永远不要忘记是英国把这场战争强加给我们的。最后，我想有一本书推荐大家看看，叫做《法西斯谎言简史》，是辽宁人民出版社出版的。这本书里面把法西斯在各个国家用不同的谎言形式来蛊惑大众的这些脉络，梳理得非常清楚，所以非常感谢有这本书。我想我们读这些书，或者看这本书，或者看这些电影，很大的意义就是理解到其实历史离我们并不遥远。很多我们认为 100 年前发生的事情，其实后面的很多脉络，很多思维，很多操作的手法其实还在我们身边。所以我们应该时时警醒，常常反思。 The above pictures are from the web.
一诺约 4 分钟