《潜龙谍影 Δ：食蛇者》先导预告片中 11 个容易错过的细节
MATT KIM约 5 分钟* 本文编译自 IGN US 相关内容，原作者 Matt Kim，编译 Tony，未经授权禁止转载。
尽管《潜龙谍影 3》重制版的预告片只有两分钟出头，但如果你仔细观察，就会发现里面充满了彩蛋和对原版的致敬。其中一些转瞬即逝，可能一眨眼就错过了，但不用担心，我们帮你找出来！以下就是你在观看预告片时有可能错过的 11 个细节。
「峡谷虎」来袭
最酷的细节之一出现在预告片大约第 45 秒，一只绿色鹦鹉（等会儿再说它）抓着一只死树蛙贴着森林飞行。但远景中有个更有趣的东西，当闪电照亮天空时可以隐约看到几架米-24 正在运输「峡谷虎」（Shagohod）。这个彩蛋涉及了《潜龙谍影 3》中沃尔金上校想要利用峡谷虎接管苏联的剧情。虽然预告片中看不清细节，但在《潜龙谍影 3》重制版中，我们肯定会和峡谷虎亲密接触。
The End 的好朋友
那只在预告片里比 Snake 出场时间还多的绿色鹦鹉，肯定就是老狙击手 The End 的朋友了。玩过《潜龙谍影 3》的人们想必都记得这只鹦鹉是 The End 的观测手，当 Snake 接近时就会叫醒他。
有时候，你只能吃树蛙维生。（主题曲《食蛇者》歌词梗。）这只鹦鹉应该也很同意，它抓着一只树蛙，飞过漆黑的夜空，然后降落在湖中一根浮木上。过了片刻，一只巨蛇从水中冲出，血盆大口咬向鹦鹉，鹦鹉勉强逃脱，掉落了几片羽毛。
鳄鱼
就在巨蛇扑向鹦鹉的时候，它遭到了一只恒河鳄的攻击。不知道你还记不记得，在《潜龙谍影 3》中，玩家可以抓这种鳄鱼吃。预告片中可能看不清楚，但在 Konami 公布的一张截图中，我们可以仔细观察这只鳄鱼和它又尖又长的吻部。它也是游戏中最有趣的饰品之一「鳄鱼帽」的原型，如果你在水中佩戴这顶帽子，敌人就会把你当成一只致命的野兽，而不是世界上最致命的男人。
The Fear 的「美食」
说回《潜龙谍影 3》的 Boss 们，预告片前半部分出现了一只死掉的「箭毒蛙」，这也是游戏中出现过的动物，而且在打 The Fear 的 Boss 战时还能派上大用场。The Fear 是 The Boss 的眼镜蛇部队的一员，在 Boss 战开打之前，他用毒箭射中了 Snake。
在战斗中，Snake 可以扔下包括箭毒蛙在内的有毒（或者腐烂）食物，The Fear 会在耐力不足的时候食用它们。而这会让他中毒并在片刻之后开始呕吐，进一步大幅消耗他的耐力。
食物链
整个预告片都是一段食物链。蚂蚁啃食箭毒蛙，箭毒蛙被鸟捉走，鸟被大蛇攻击，蛇又被鳄鱼袭击。所有的这一切，最终将镜头引向了食物链最顶端的存在——Naked Snake。
在「潜龙谍影」系列中，大自然的食物链是个反复出现的主题，比如《潜龙谍影 4》ACT 2 开头的蛇吃豚鼠。《潜龙谍影 3》甚至将食物链做成了玩法，在 Tselinoyarsk 的荒野中，Snake 必须自己捕猎、烹饪以获取食物。
进击的巨蚁
如果再仔细研究一下预告片里的各种动物，就会发现它们全都是在致敬《潜龙谍影 3》。例如，我们最早看到的动物是一行朝着食物行军的蚂蚁。
如果你听过原版《潜龙谍影 3》的所有录音，你可能还记着电影迷女队医 Para-Medic 聊过科幻恐怖片《X 放射线》，她提到片中「有大到可以填满整个屏幕的蚂蚁。整个电影院的人都在尖叫。」
水中之蛇
在镜头穿过红树林并最终聚焦到 Snake 身上时，几缕光穿透了树林，这个情景让人想到了《潜龙谍影 3》最酷的地图之一：Ponizovje South。这张图在一条蜿蜒的河流边，Snake 必须涉水而过，从而避开空中的 GRU 士兵。Snake 可以躲在水面之下，或者躲到岩石和船只后面。这段艰难穿过河流和树木的体验是《潜龙谍影 3》关卡设计的亮点之一，体现了小岛秀夫希望玩家切身体验到穿越森林的真实感受这一构想。
层层围栏
除了 Ponizovje South 的河流和树木之外，预告片中还有一个让人感到熟悉的地点。在鹦鹉飞过电围栏时，这个画面让人想到了 Bolshaya Past South 地图中的层层围栏。虽然这个预告片是纯 CG 播片，但应该可以反映实际游戏中这个区域的样子。
与预告片一并公布的四张截图可以让我们更好地了解游戏中的各个地图，其中一张截图有一个挂在树上的背包 —— 玩过原版的人可能会记得在游戏一开始，在 Snake 通过「高跳低开」跳伞进入敌占区后，他必须设法取回自己的东西。
虎纹迷彩
虽然光线很暗而且 Snake 身上满是泥浆，但依然可以辨认出他穿的就是游戏开局时的虎纹迷彩服。当然了，《潜龙谍影 3》最有趣的功能之一就是解锁和更换迷彩以融入不同的环境，或者你也可以穿上完全不合适的衣服，比如说燕尾服。希望这些东西都能在重制版得到保留。
德尔塔
不过重制版的名字并非《潜龙谍影 3》——Konami 挑的名字是《潜龙谍影 Δ：食蛇者》。
暂时还不清楚为什么 Konami 要用 Δ（Delta／德尔塔），这是希腊字母表里的第四个字母，但它的重制对象是「Metal Gear Solid」系列的第三部作品、整个「Metal Gear」系列的第五个游戏，所以不能从这个角度解读。
也许和美国的三角洲部队（Delta Force）有关？三角洲部队是一支以隐秘行动著称的特种部队，这和游戏剧情很契合，不过这个系列里的其他游戏也是这样。最后是，在这个系列中多次登场的罗伊·坎贝尔上校曾经是三角洲部队的成员，但他在《潜龙谍影 3》中没有登场。
希望 Konami 能解释一下为什么起这个名字，不过就算只是为了听上去酷一些也问题不大——这还挺符合「潜龙谍影」系列的调性。
（编注：Konami 公关经理 Tommy Williams 在回答 The Verge 的询问时表示：「选择德尔塔是因为这个符号的含义与这个重制版项目的概念相契合。」）
还有一个关于 logo 的小细节，Δ 符号在散开后变成了一堆白色花瓣，之后花瓣又变为红色，这是在致敬游戏中的最后一场战斗。
《食蛇者》
预告片以《潜龙谍影 3》主题曲《食蛇者》结束，该曲最初由 Cynthia Harrell 演唱，我们需要听到整首歌才能下判断，不过这首主题曲听上去似乎是重制的。有可能是为重制版录制的新版本。今年早些时候，Donna Burke 发过一张她拿着写有「食蛇者」几字的文件夹的照片，可能就是在暗示此事。顺便一提，Burke 曾为「潜龙谍影」系列演唱过许多首歌曲，包括《潜龙谍影：和平行者》中的《Heavens Divide》和《潜龙谍影 5：幻痛》中的《Sins of the Father》。
你还在预告片中发现了哪些彩蛋？请在评论区告诉我们吧。