中国日报双语新闻

又开始了!日本第二轮核污染水排海

当地时间10月5日10时30分左右,日本东京电力公司福岛第一核电站核污染水第二轮排海开始。

Image当地时间2023年5月31日,日本福岛,大隈福岛第一核电站。图源:视觉中国

Japan on Thursday started the second round of release of nuclear-contaminated wastewater from the crippled Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the Pacific Ocean. The discharge commenced at around 10:30 am local time, according to the Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the plant's operator.
Image

福岛第一核电站 资料图 图源:@CCTV国际时讯

按照东电此前公布的计划,第二轮计划排海的核污染水总量约为7800吨,排放周期预计为17天。

TEPCO said it plans to carry out the release over 17 days to discharge 7,800 tons of the radioactive wastewater, roughly the same amount as the first discharge which ended on Sept 11. 

Image航拍福岛第一核电站。资料图

福岛第一核电站内储存有超过130万吨的核污染水。日本政府和东京电力公司以核电站内大量储水罐妨碍废堆作业为由,决定将经“多核素处理系统”处理并稀释后的核污染水排放入海。

尽管排海决定遭到日本国内外强烈反对,日本政府和东京电力公司仍于8月24日启动了核污染水的排海。

来源:新华社 人民日报

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image