中国日报双语新闻

高校“半只鸡米线”火上热搜,网友:能去你们学校蹭饭吗

近日,北京林业大学食堂推出的“半只鸡菌汤米线”火出了圈,好评如潮。

Image

“半只鸡菌汤米线”一份售价15元,还可以搭配大闸蟹,学生直呼:“这哪里是食堂啊,简直是我的神仙老家!”

The Beijing Forestry University's dining hall recently introduced a new and affordable dish that has garnered widespread praise on Chinese social media platforms.

The dish, called "半只鸡菌汤米线" (Half Chicken Mushroom Soup Rice Noodles), consists of half a chicken, rice noodles, and various ingredients such as shiitake mushrooms, all for the low price of 15 yuan.

Image

Image

许多师生慕名而来,连续多日,还不到售卖时间,窗口前就已经排起长龙。

Students who have tried the dish can't believe that they can enjoy such a delicious meal for only 15 yuan. After students posted pictures of the food on the internet, more and more netizens are praising the university for its thoughtful arrangements.

Image

随着“北林食堂在高校里算什么水平”等话题冲上热搜,评论区的网友纷纷表示:“嘴角流下了不争气的泪水”。

Image

这些高校食堂也很暖

不久前,话题#南京理工大学偷偷给贫困生充饭卡#,也冲上了热搜。

Image

2016年,南京理工大学教育发展基金会策划发起并组织实施“暖心饭卡”项目,将先进的大数据技术、校友师生的微公益行为与精准资助贫困生有机融合。

Since 2016, Nanjing University of Science and Technology has implemented a plan called "暖心饭卡" (Heartwarming meal card) to support financially disadvantaged students. This initiative involves discreetly providing subsidies to the campus cards of students from impoverished backgrounds. 

Image

八年来,补助学生累计已达26515人次,发放补助款60批次。截至2023年10月31日,5658人次一共向饭卡捐赠了5782613.63元,单笔金额最高为100万元。

Over the past eight years, a total of 26,515 students have received subsidies, with 60 batches of subsidies being issued.

据学校共青团综合,天津理工大学食堂有一个2元套餐爱心窗口。日常售价7—8元的一荤两素套餐,面向全体师生2元售卖。饭菜在保质保量的同时,学生还能免费加饭加菜,直到吃饱为止。

In addition to these efforts, some universities also offer meals priced at 2 yuan, which actually cost 7-8 yuan, in order to reduce the living costs of both teachers and students.  

Image
西安电子科技大学后勤还创立了“暖心后勤1元爱心餐”育人品牌,根据调研需求定期更换菜单,通过1元餐隐形资助有需要的同学。2022年供餐10万余份,2023年上半年5.7万余份。

Image

这样的高校食堂,你爱了吗?
编辑:左卓
见习编辑:李涵萌
来源:中国青年报

猕猴桃哪家强 陕西眉县找徐香

皮薄肉厚 水润香甜

齿留余香 沁人心脾

↓↓↓

Image

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image