非洲大使在线直播带货，一个细节拿捏了……

"The idea was to build a country based on common identity. Because of that inspirational leadership, Rwanda has been able to overcome that terrible past that you saw."

“我们的信念就是要建立一个基于共同身份认同的国家，正是由于这种鼓舞人心的领导，卢旺达得以在冲突发生后在最短的时间内走出那段不堪回首的过去。”

"People talk about the transformation of China and the success and what China has achieved. It is precisely because from the beginning, the leadership of the Communist Party of China looked at the unity of the people of this country as the foundation of everything that they are going to do."

"Every stranger who comes to China would ask, 'Wow, what happened?' And when you dig deeper, it's about planning and execution and accountability."

“每一个来到中国的外国人都会发出惊呼：‘哇，这里到底发生了什么！’ 深入了解后你会发现，这是因为中国有规划、有执行力，以及有问责制。”

"We have decided to deal with our own issues based on our history and our tradition. Now, if you want to apply different tradition and different history in my own situation, I'm not going to reach where I'm going."

“我们基于本国的历史和传统解决我们自己的问题。如果想将不同的传统和历史强加于我们身上，不会取得理想的效果。”

卢旺达驻华大使接受中国日报专访

"Rwanda being part of the Belt and Road Initiative has tremendously, tremendously benefited from China's contribution to our transformation."

“卢旺达作为‘一带一路’倡议的参与者，从中国对我们国家转型的贡献中受益匪浅。”

“When you say that China is putting Africa into a debt trap, it is to assume that Africans cannot think, cannot set priorities, cannot negotiate, cannot understand the impact of taking big debt compared to how you are going to pay the debt.”

"What I always saw from my Chinese friends and other friends is to remain focused on what you have to do for your people."

“我从中国朋友那里学到的建议是要保持专注，专注于我可以为我的同胞做什么。”

出品人：王浩

策划：柯荣谊

统筹：何娜 任家语

制片：左卓

编导/主持人：焦洁 

记者：李金昳 徐伟

运营：苑庆攀

实习生：马萱 贺子怡 邹怡娜 

特别鸣谢：

卢旺达驻华大使馆

中国日报新媒体中心

外交官杂志

联合出品