全程高能！台湾中学老师怒批“去中国化”课纲
双语君约 4 分钟一段痛批台当局“去中国化”课纲的视频近日在两岸爆火。
“日本的顶大入学考试都要考中国的文言文，韩国人在那边拼了老命说孔子是韩国人，为什么？我们今天竟然无知无情地要自断这种文化经脉，请问我们的民族尊严在哪里？文化自信在哪里？”
A video of a teacher from Taiwan criticizing education guidelines introduced under the ruling Democratic Progressive Party authorities on the island that attempt to sever cultural ties across the Taiwan Strait, has sparked discussions on both sides.
视频里慷慨激昂发问的人是台北第一女子高中的教师——区桂芝。常年在一线工作的她，在“历史教育新三自运动协会”举办的记者会上发表了一篇2000多字的声明稿。
区桂芝表示，在“去中国化”的幽灵下，所谓“教改”让学校、老师、学生沦陷在黑暗的教育深渊，走向没有光的所在。老师们没有足够时间进行深入完整的教学，孩子们失去了扎实的基础教育与合宜的生活教育。
Her comments were made at a meeting attended by a group of Taiwan teachers reviewing the current education policies in Taiwan held earlier this month.
In the video that was published across a range of online platforms, Ou Kui-chih, who has taught Chinese literature at Taipei First Girls' High School for some 30 years, criticized the curriculum in Taiwan, saying the education reform on the island was guided by a "de-Sinicization" principle.
谈到课纲大幅减少文言文在语文教学中的比例，她说：“经典古文如顾炎武的《廉耻》，被删掉，学生将不再知道为何‘士大夫之无耻，是谓国耻’。每天在新闻里看到那么多不清不白的政客，学生价值观怎么不混淆，是非观怎么不错乱？所以，这个课纲是无耻的。”
The current curriculum guidelines introduced in 2019 in Taiwan under the DPP authorities for middle school students have lowered the must-read pieces of classical Chinese literature from 30 to 15.
Cutting the percentage of classical Chinese to be taught in textbooks is "shameless", Ou said, adding that students were no longer able to learn about important values contained in those classics.
The current curriculum in Taiwan has raised criticism before, such as teaching the history of China in the broader context of East Asia rather than singling it out.
文言文是文化记忆、蕴含语言的深层底蕴，大删文言文就是在搞文化的“失忆化”和语言的“浅薄化”。在台湾，“张飞打岳飞”不再是网络上笑话，它已经是某些学生认知里的“事实”。
有台湾高校历史系退休教授表示，教科书一改再改，尤其是历史课纲对台湾史的解释与改造，已让人看不清自己是谁、祖宗是谁、真实历史是何面貌。这是朝毁人才、毁教育、毁祖宗的路线走去。
还有网友发出两张照片，分别是蔡英文与马英九先生品茶后的亲笔留言。只见蔡英文写的是“Andy，好茶”，马英九先生写的是“寒夜客来茶当酒，一片冰心在玉壶”。不少网友看完直呼，“笑死，高下立判”“非常鲜明的对比，假博士跟真博士”“没比较没伤害”。
马英九也发声支持，他表示自己很敬佩区老师见义勇为的正义感与道德勇气，她真正了解“文以载道”的传统与高中语文老师“传道”的重要任务。相关部门应从善如流，深入检讨课纲的缺失，不要再让社会失望。
Ma Ying-jeou, the island's former leader, expressed his respect for the teacher online. He said that the DPP should deeply reflect on the problem in the curriculum and not disappoint the teachers, students, parents and society.
国务院台办发言人朱凤莲13日在北京表示，区老师说出了岛内很多老师、很多家长和很多专家学者的心里话，发出了正义之声。
Zhu Fenglian, a spokeswoman for the State Council Taiwan Affairs Office, said on Wednesday in Beijing that "the teacher has voiced the deep concerns shared by many teachers, parents and experts in Taiwan and it was the voice of justice".
推 荐 阅 读