上野千鹤子：我为什么在中国能火？

2月13日， 上野千鹤子在东京大学对在日华人演讲

我曾问过几位中国人：“我的演讲（2019年东京大学开学典礼上的演讲）在中国被广泛传播，请问哪个地方让你们最有感触呢？”

有人说，“现在的社会，努力也不一定有公平回报， 我就是被这句话戳中了”。

现在的中国社会，竞争的确非常激烈。虽然总有人胜出，但胜利只属于一少部分人，很多人都在竞争中失败了， 这让人有努力却得不到回报的感觉。很多人为此都觉得自己生活在一个不公正的社会，这就是我听到的情况。

我听说在中国出现了“上野热潮”，托大家的福， 我的书卖得很好。

作为一个社会学家，我自己也对这背后的现象做了分析，我认为有以下三个原因。

首先，改革开放后的中国，市场化进程加速了。我经常被问到：中国和日本的女性有何不同？

可以说，至少在城市高学历女性身上，我几乎感觉不到国别之间的差异。她们身上共通点远多于差异性。 中国年轻女性的经历和生活在新自由主义、资本主义社会中的日本女性很相似：虽有选择自由 但竞争激烈。

在这样的情况下，她们一旦做了选择，就要自己决定，自己负责，无法坦然承认自己的软弱了；与此同时，她们仍被要求承担传统女性的角色，被要求成为母亲和妻子，社会角色非常分裂和矛盾。

在这一点上，中国和日本的女性完全一样

第二 ，因为少子化的影响，日本虽然没有独生子女政策，但大多家庭也只有一个或两个孩子。一位韩国的女性主义作家在其书中写到，现在韩国的女性主义也变得非常活跃，女儿在家中可能比儿子还要受宠，在校园中，女生的地位似乎超过了男生，但当这些被鼓励“自由追逐梦想”的女孩们走进社会时， 仍旧要面对种种荒谬的事， 这使她们感到很愤怒。

在这一点上，韩国、日本和中国处于非常相似的条件下。

第三，虽然我批评的，是日本的政治体系和父权制度，但女性主义是没有国界的， 我所传达的声音， 总能找到合适的途径直抵人们的内心。我的书之所以能在中国卖出去，我猜是因为我书写的内容，为中国的年轻女性的经历，提供了恰当的语言表达渠道。 

如果是这样，我感觉很开心。但我认为，虽然女性主义是无国界的，但我们并不仅仅需要接受外国的输入，在日本也有我们自己特色的女性主义，是我们创造了它。中国人也会需要自己的女性主义，因此，我真心期待从你们中间能诞生承担中国女性主义扛鼎之人。

非常感谢大家。

2月13日，一诺特别邀请了日本著名社会学者、女性学领军人物、东京大学名誉教授上野千鹤子，为在日华人开展了一次主题为社会中的性别——日本女性地位低下之探究的讲座。

北京时间3月1日（周五）12：00，本场讲座将在李一诺Y.L视频号播出，欢迎大家预约观看~相信这个话题的探讨也将给国内广大女性带来启发。